All die ganzen Jahre Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Die Toten Hosen - All Die Ganzen Jahre
Die Toten Hosen – Przez wszystkie lata
H |--------------------------|
H |--------------------------------------|
H |--------------------------|
H |--------------------------------------|
1. Strophe
1. werset
Du hast mich noch nicht erkannt obwohl ich vor dir steh'
Jeszcze mnie nie poznałeś, mimo że stoję przed tobą
Ich mchte mit dir reden, doch irgendwie kann ich's nicht
Chcę z tobą porozmawiać, ale jakoś nie mogę
Ich hab dich lang nicht mehr gesehn, guck' jetzt in dein Gesicht
Długo Cię nie widziałem, teraz patrzę na Twoją twarz
Ich suche einen alten Freund doch ich entdecke nichts
Szukam starego przyjaciela, ale nic nie mogę znaleźć
Versuch dich zu erinnern wir hab'n so viel erlebt
Spróbuj pamiętać, że przeżyliśmy tak wiele
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
To tak, jakby nic takiego nigdy się nie wydarzyło
Nichts ist mehr geblieben, alles ausgelscht
Nic nie zostało, wszystko zostało zniszczone
All die ganzen Jahre
Wszystkie te lata
Ob's dir wohl auch so geht da du mich nicht mehr verstehst
Zastanawiam się, czy czujesz to samo, bo już mnie nie rozumiesz
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
To tak, jakby nic takiego nigdy się nie wydarzyło
Nichts ist mehr geblieben, alles ausgelscht
Nic nie zostało, wszystko zostało zniszczone
All die ganzen Jahre
Wszystkie te lata
2.Strophe
2. werset
Wo ist der Funke, der uns verbunden hat
Gdzie jest iskra, która nas połączyła?
Es gibt nichts das uns trennt habe ich immer gedacht
Zawsze myślałam, że nic nas nie dzieli
Haben wir uns wirklich jemals die Freundschaft geschworn
Czy kiedykolwiek naprawdę przysięgaliśmy sobie przyjaźń?
Wenn es einen Grund gab wir haben ihn verlorn
Jeśli był powód, dla którego go straciliśmy
Versuch dich zu erinnern, wir hab'n so viel erlebt
Spróbuj sobie przypomnieć, tyle przeszliśmy
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
To tak, jakby nic takiego nigdy się nie wydarzyło
Nichts ist mehr geblieben, alles so weit weg
Nic nie zostało, wszystko jest tak daleko
All die ganzen Jahre
Wszystkie te lata
Ob's dir wohl auch so geht da du mich nicht mehr verstehst
Zastanawiam się, czy czujesz to samo, bo już mnie nie rozumiesz
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
To tak, jakby nic takiego nigdy się nie wydarzyło
Nichts ist mehr geblieben, alles ausgelscht
Nic nie zostało, wszystko zostało zniszczone
All die ganzen Jahre
Wszystkie te lata
Hmm
Hmmm
H-------7-----------7----------7----------------7----------7---------7----------
H-------7-----------7--------------7----------------7---------7---------7---------------
3.Strophe
3. werset
Deine Augen bleiben tot und ich weis jetzt Bescheid
Twoje oczy pozostają martwe i teraz wiem
Ohne ein Wort zu sagen gehe ich an dir vorbei
Przechodzę obok ciebie bez słowa
Versuch dich zu erinnern, wir hab'n so viel erlebt
Spróbuj sobie przypomnieć, tyle przeszliśmy
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
To tak, jakby nic takiego nigdy się nie wydarzyło
Nichts ist mehr geblieben, alles so weit weg
Nic nie zostało, wszystko jest tak daleko
All die ganzen Jahre
Wszystkie te lata
Ob's dir wohl auch so geht da du mich nicht mehr verstehst
Zastanawiam się, czy czujesz to samo, bo już mnie nie rozumiesz
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
To tak, jakby nic takiego nigdy się nie wydarzyło
Hm
Hmm
Nichts ist mehr geblieben, alles ausgelscht
Nic nie zostało, wszystko zostało zniszczone
All die ganzen Jahre
Wszystkie te lata
H |--------------------------|
H |--------------------------------------|