All die ganzen Jahre Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Die Toten Hosen - All Die Ganzen Jahre
Die Toten Hosen - Tüm Yıllar
H |--------------------------|
H |--------------------------|
H |--------------------------|
H |--------------------------|
1. Strophe
1. ayet
Du hast mich noch nicht erkannt obwohl ich vor dir steh'
Karşında durmama rağmen beni henüz tanımadın
Ich mchte mit dir reden, doch irgendwie kann ich's nicht
Seninle konuşmak istiyorum ama bir türlü yapamıyorum
Ich hab dich lang nicht mehr gesehn, guck' jetzt in dein Gesicht
Seni uzun zamandır görmüyorum, şimdi yüzüne bakıyorum
Ich suche einen alten Freund doch ich entdecke nichts
Eski bir dostumu arıyorum ama hiçbir şey bulamıyorum
Versuch dich zu erinnern wir hab'n so viel erlebt
Çok şey yaşadığımızı hatırlamaya çalış
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
sanki bunların hiçbiri olmamış gibi
Nichts ist mehr geblieben, alles ausgelscht
Hiçbir şey kalmadı, her şey silindi
All die ganzen Jahre
Bütün bu yıllar
Ob's dir wohl auch so geht da du mich nicht mehr verstehst
Artık beni anlamadığın için sen de aynı şekilde mi hissediyorsun merak ediyorum
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
sanki bunların hiçbiri olmamış gibi
Nichts ist mehr geblieben, alles ausgelscht
Hiçbir şey kalmadı, her şey silindi
All die ganzen Jahre
Bütün bu yıllar
2.Strophe
2. ayet
Wo ist der Funke, der uns verbunden hat
Bizi birbirimize bağlayan kıvılcım nerede?
Es gibt nichts das uns trennt habe ich immer gedacht
Her zaman bizi ayıran hiçbir şeyin olmadığını düşündüm
Haben wir uns wirklich jemals die Freundschaft geschworn
Hiç birbirimize gerçekten arkadaşlık sözü verdik mi?
Wenn es einen Grund gab wir haben ihn verlorn
Eğer onu kaybetmemizin bir nedeni olsaydı
Versuch dich zu erinnern, wir hab'n so viel erlebt
Hatırlamaya çalış, çok şey yaşadık
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
sanki bunların hiçbiri olmamış gibi
Nichts ist mehr geblieben, alles so weit weg
Hiçbir şey kalmadı, her şey çok uzakta
All die ganzen Jahre
Bütün bu yıllar
Ob's dir wohl auch so geht da du mich nicht mehr verstehst
Artık beni anlamadığın için sen de aynı şekilde mi hissediyorsun merak ediyorum
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
sanki bunların hiçbiri olmamış gibi
Nichts ist mehr geblieben, alles ausgelscht
Hiçbir şey kalmadı, her şey silindi
All die ganzen Jahre
Bütün bu yıllar
Hmm
Hımmm
H-------7-----------7----------7----------------7----------7---------7----------
H----------7-----------7----------7-----7-----------7-----------7----------
3.Strophe
3. ayet
Deine Augen bleiben tot und ich weis jetzt Bescheid
Gözlerin ölü kalıyor ve şimdi biliyorum
Ohne ein Wort zu sagen gehe ich an dir vorbei
Tek kelime etmeden yanından geçiyorum
Versuch dich zu erinnern, wir hab'n so viel erlebt
Hatırlamaya çalış, çok şey yaşadık
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
sanki bunların hiçbiri olmamış gibi
Nichts ist mehr geblieben, alles so weit weg
Hiçbir şey kalmadı, her şey çok uzakta
All die ganzen Jahre
Bütün bu yıllar
Ob's dir wohl auch so geht da du mich nicht mehr verstehst
Artık beni anlamadığın için sen de aynı şekilde mi hissediyorsun merak ediyorum
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
sanki bunların hiçbiri olmamış gibi
Hm
Hımm
Nichts ist mehr geblieben, alles ausgelscht
Hiçbir şey kalmadı, her şey silindi
All die ganzen Jahre
Bütün bu yıllar
H |--------------------------|
H |--------------------------|