All die ganzen Jahre Letras Tradução em Português

Die Toten Hosen - All Die Ganzen Jahre
Die Toten Hosen - Todos os Anos
H |--------------------------|
H |-----------------------|
H |--------------------------|
H |-----------------------|
1. Strophe
1º verso
Du hast mich noch nicht erkannt obwohl ich vor dir steh'
Você ainda não me reconheceu, embora eu esteja na sua frente
Ich mchte mit dir reden, doch irgendwie kann ich's nicht
Eu quero falar com você, mas de alguma forma não consigo
Ich hab dich lang nicht mehr gesehn, guck' jetzt in dein Gesicht
Faz muito tempo que não te vejo, agora estou olhando para o seu rosto
Ich suche einen alten Freund doch ich entdecke nichts
Estou procurando um velho amigo, mas não consigo encontrar nada
Versuch dich zu erinnern wir hab'n so viel erlebt
Tente lembrar que já experimentamos tanta coisa
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
É como se nada disso tivesse acontecido
Nichts ist mehr geblieben, alles ausgelscht
Não sobrou nada, tudo foi destruído
All die ganzen Jahre
Todos esses anos
Ob's dir wohl auch so geht da du mich nicht mehr verstehst
Eu me pergunto se você sente o mesmo porque não me entende mais
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
É como se nada disso tivesse acontecido
Nichts ist mehr geblieben, alles ausgelscht
Não sobrou nada, tudo foi destruído
All die ganzen Jahre
Todos esses anos
2.Strophe
2º verso
Wo ist der Funke, der uns verbunden hat
Onde está a centelha que nos conectou?
Es gibt nichts das uns trennt habe ich immer gedacht
Eu sempre pensei que não havia nada que nos separasse
Haben wir uns wirklich jemals die Freundschaft geschworn
Alguma vez realmente juramos amizade um ao outro?
Wenn es einen Grund gab wir haben ihn verlorn
Se houvesse uma razão para perdê-lo
Versuch dich zu erinnern, wir hab'n so viel erlebt
Tente lembrar, já passamos por tanta coisa
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
É como se nada disso tivesse acontecido
Nichts ist mehr geblieben, alles so weit weg
Não sobrou nada, tudo está tão longe
All die ganzen Jahre
Todos esses anos
Ob's dir wohl auch so geht da du mich nicht mehr verstehst
Eu me pergunto se você sente o mesmo porque não me entende mais
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
É como se nada disso tivesse acontecido
Nichts ist mehr geblieben, alles ausgelscht
Não sobrou nada, tudo foi destruído
All die ganzen Jahre
Todos esses anos
Hmm
Hummm
H-------7-----------7----------7----------------7----------7---------7----------
H-------7-----------7----------7-----7---------7-----------7----------
3.Strophe
3º verso
Deine Augen bleiben tot und ich weis jetzt Bescheid
Seus olhos permanecem mortos e eu sei agora
Ohne ein Wort zu sagen gehe ich an dir vorbei
Eu passo por você sem dizer uma palavra
Versuch dich zu erinnern, wir hab'n so viel erlebt
Tente lembrar, já passamos por tanta coisa
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
É como se nada disso tivesse acontecido
Nichts ist mehr geblieben, alles so weit weg
Não sobrou nada, tudo está tão longe
All die ganzen Jahre
Todos esses anos
Ob's dir wohl auch so geht da du mich nicht mehr verstehst
Eu me pergunto se você sente o mesmo porque não me entende mais
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
É como se nada disso tivesse acontecido
Hm
Hum
Nichts ist mehr geblieben, alles ausgelscht
Não sobrou nada, tudo foi destruído
All die ganzen Jahre
Todos esses anos
H |--------------------------|
H |-----------------------|