All die ganzen Jahre Versuri Traducere în Română

Die Toten Hosen - All Die Ganzen Jahre
Die Toten Hosen - Toți Anii
H |--------------------------|
H |------------------------|
H |--------------------------|
H |------------------------|
1. Strophe
1-ul vers
Du hast mich noch nicht erkannt obwohl ich vor dir steh'
Încă nu m-ai recunoscut, deși stau în fața ta
Ich mchte mit dir reden, doch irgendwie kann ich's nicht
Vreau să vorbesc cu tine, dar cumva nu pot
Ich hab dich lang nicht mehr gesehn, guck' jetzt in dein Gesicht
Nu te-am mai văzut de mult, acum mă uit la fața ta
Ich suche einen alten Freund doch ich entdecke nichts
Caut un vechi prieten dar nu gasesc nimic
Versuch dich zu erinnern wir hab'n so viel erlebt
Încearcă să-ți amintești că am trăit atât de multe
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
Parcă nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat vreodată
Nichts ist mehr geblieben, alles ausgelscht
Nu a mai rămas nimic, totul a fost șters
All die ganzen Jahre
În toți acești ani
Ob's dir wohl auch so geht da du mich nicht mehr verstehst
Mă întreb dacă simți la fel pentru că nu mă mai înțelegi
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
Parcă nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat vreodată
Nichts ist mehr geblieben, alles ausgelscht
Nu a mai rămas nimic, totul a fost șters
All die ganzen Jahre
În toți acești ani
2.Strophe
al 2-lea vers
Wo ist der Funke, der uns verbunden hat
Unde este scânteia care ne-a conectat?
Es gibt nichts das uns trennt habe ich immer gedacht
Întotdeauna am crezut că nu există nimic care ne desparte
Haben wir uns wirklich jemals die Freundschaft geschworn
Ne-am jurat vreodată prietenie unul altuia?
Wenn es einen Grund gab wir haben ihn verlorn
Dacă a existat un motiv pentru care l-am pierdut
Versuch dich zu erinnern, wir hab'n so viel erlebt
Încearcă să-ți amintești, am trecut prin multe
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
Parcă nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat vreodată
Nichts ist mehr geblieben, alles so weit weg
Nimic nu a mai rămas, totul este atât de departe
All die ganzen Jahre
În toți acești ani
Ob's dir wohl auch so geht da du mich nicht mehr verstehst
Mă întreb dacă simți la fel pentru că nu mă mai înțelegi
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
Parcă nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat vreodată
Nichts ist mehr geblieben, alles ausgelscht
Nu a mai rămas nimic, totul a fost șters
All die ganzen Jahre
În toți acești ani
Hmm
Hmmm
H-------7-----------7----------7----------------7----------7---------7----------
H-------7-----------7----------7----------------7---------7---------------------
3.Strophe
al 3-lea vers
Deine Augen bleiben tot und ich weis jetzt Bescheid
Ochii tăi rămân morți și știu acum
Ohne ein Wort zu sagen gehe ich an dir vorbei
Trec pe lângă tine fără să spun un cuvânt
Versuch dich zu erinnern, wir hab'n so viel erlebt
Încearcă să-ți amintești, am trecut prin multe
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
Parcă nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat vreodată
Nichts ist mehr geblieben, alles so weit weg
Nimic nu a mai rămas, totul este atât de departe
All die ganzen Jahre
În toți acești ani
Ob's dir wohl auch so geht da du mich nicht mehr verstehst
Mă întreb dacă simți la fel pentru că nu mă mai înțelegi
Es ist als wre das alles nie gescheh'n
Parcă nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat vreodată
Hm
Hmm
Nichts ist mehr geblieben, alles ausgelscht
Nu a mai rămas nimic, totul a fost șters
All die ganzen Jahre
În toți acești ani
H |--------------------------|
H |------------------------|