Bayern كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro :
مقدمة:
Gt.1 (acoustic):
جي تي.1 (صوتي):
Verse 1 :
الآية 1:
Gt.1 :
جي تي 1:
Es gibt...
هناك...
manche... und es
بعض...و
bleibt...
يبقى...
Andere...
أخرى...
Chorus (Gt.3) :
الكورس (Gt.3):
Es kann so viel passieren, es kann so viel geschehen,
يمكن أن يحدث الكثير، يمكن أن يحدث الكثير،
nur eins weiߠich 100%ig, nie im Leben w�� ich zu Bayern gehn.
هناك شيء واحد أعرفه بنسبة 100%، لم يحدث في حياتي مطلقًا... أنني أذهب إلى بافاريا.
Verse 2 (w/ gt.2 playing the same as in verse 1 on elec. guitar) :
الآية 2 (مع العزف على gt.2 كما في الآية 1 على الجيتار الكهربائي):
Gt.3 (elec. w/distortion):
Gt.3 (الكهرباء مع التشويه):
pm...............................................................
مساء................................................................
Ich meine... Und
يعني... و
pm...............................................................
مساء................................................................
Real Madrid... Und ich
ريال مدريد... وأنا
pm...............................................................
مساء................................................................
h䴴'... Und Uli
h䴴'... وأولي
pm...............................................................
مساء................................................................
Hoene߮..
هوني"..
Chorus 2 (Gt.3) :
الكورس 2 (Gt.3):
Ich w�� meine T��icht ��en, weil's f��ich nicht in Frage kommt,
أنا ث؟؟ سيء، لأنه غير وارد بالنسبة لي،
sich bei so Leuten wie den Bayern seinen Charakter zu versaun.
لإفساد شخصيتك مع أشخاص مثل بايرن.
Bridge 1 (Gt.3) :
الجسر 1 (Gt.3):
Das wollt' ich nur mal klarstellen, damit wir uns richtig verstehn,
أردت فقط أن أوضح ذلك حتى نفهم بعضنا البعض بشكل صحيح،
Ich habe nichts gegen M��en,
ليس لدي أي شيء ضد الفتيات،
F#m A B fill#1
F # م أ ب ملء # 1
ich w�� nur nie zu den Bayern gehen.
أنا ث؟؟ فقط لا تذهب إلى بايرن أبدًا.
*NOTE: The G#5 and the A5 are palm-muted!!*
*ملاحظة: تم كتم صوت راحة اليد في هاتفي G#5 وA5!!*
fill#1:
تعبئة رقم 1:
Solo (chords played by Gt.3):
منفرد (الأوتار التي يعزفها Gt.3):
Gt.2:
جي تي 2:
E G#m C#m G#m A E B fill#1
E G#m C#m G#m A E B fill#1
g ---------------------6-----8---8/9-9---9-9-9-----13b14-12b13-10b11-8b11-7b10--
ز ---------------------6-----8---8/9-9---9-9-9-----13b14-12b13-10b11-8b11-7b10--
Bridge 2 (Gt.3) :
الجسر 2 (Gt.3):
pm............................................................
مساء................................................................
Muߠdenn ... Leben ...
يجب... أن تعيش...
pm............................................................
مساء................................................................
Sich selber ... FC Bayern ...
نفسك.. بايرن ميونخ..
fill#1
ملء رقم 1
Chorus 3 (Gt.3) :
الكورس 3 (Gt.3):
Es kann so viel passieren, es kann so viel geschehen,
يمكن أن يحدث الكثير، يمكن أن يحدث الكثير،
ganz egal wie hart mein Schicksal w䲬 ich w�� nie zum FC Bayern M��en gehn.
مهما كان مصيري صعبا سأفعل؟؟ لا تذهب أبدًا إلى نادي بايرن ميونخ.
Chorus 4 (Gt.4) :
الكورس 4 (Gt.4):
Was f��ltern muߠman haben, um so verdorben zu sein,
ما هو نوع المشاعر التي لديك حتى تكون فاسدًا إلى هذا الحد؟
Einen Vertrag zu unterschreiben bei diesem Schei߭Verein.
وقع عقدا مع هذا النادي القذر
Outro:
الخاتمة:
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
لن نذهب أبدًا إلى نادي بايرن ميونخ!
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
لن نذهب أبدًا إلى نادي بايرن ميونخ!
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
لن نذهب أبدًا إلى نادي بايرن ميونخ!
(Niemals zu den Bayern gehen)......
(لا تذهب إلى بايرن أبداً)......
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
لن نذهب أبدًا إلى نادي بايرن ميونخ!
(Fade out)
(تتلاشى)
Used Chords:
الحبال المستخدمة:
Lyrics:
كلمات:
1. Es gibt nicht viel auf dieser Welt, woran man sich halten kann,
1. ليس هناك الكثير في هذا العالم للتمسك به،
manche sagen die Liebe, vielleicht ist da was dran.
البعض يقول الحب، ربما هناك شيء لذلك.
Und es bleibt ja immer noch Gott, wenn man sonst niemand hat,
ويظل هناك الله عندما لا يكون لديك أحد غيره،
andre glauben an gar nichts, das Leben hat sie hart gemacht.
والبعض الآخر لا يؤمن بأي شيء، الحياة جعلتهم صعبين.
Chorus 1:
الكورس 1:
Es kann so viel passieren, es kann so viel geschehen,
يمكن أن يحدث الكثير، يمكن أن يحدث الكثير،
nur eins weiߠich 100%ig, nie im Leben w�� ich zu Bayern gehn.
هناك شيء واحد أعرفه بنسبة 100%، لم يحدث في حياتي مطلقًا... أنني أذهب إلى بافاريا.
2. Ich meine wenn ich 20 w䲬 und super-talentiert,
2. أعني لو كان عمري 20 عامًا وكنت موهوبًا للغاية،
Und Real Madrid h䴴e schon angeklopft, und die Jungs aus Manchester.
وكان ريال مدريد قد جاء بالفعل، والأولاد من مانشستر.
Und ich h䴴' auch schon f��eutschland gespielt, und w䲠mental top-fit,
ولقد لعبت بالفعل لألمانيا، وأنا في قمة لياقتي الذهنية.
und Uli Hoeneߠw�� bei mir auf der Matte stehn,
وأولي هوني واقفًا معي على السجادة،
Chorus 2:
الكورس 2:
Ich w�� meine T��icht ��en, weil's f��ich nicht in Frage kommt,
أنا ث؟؟ سيء، لأنه غير وارد بالنسبة لي،
sich bei so Leuten wie den Bayern seinen Charakter zu versau'n.
لإفساد شخصيتك مع أشخاص مثل بايرن.
Bridge 1:
الجسر 1:
Das wollt' ich nur mal klarstellen,
أردت فقط أن أوضح ذلك،
damit wir uns richtig verstehn,
حتى نفهم بعضنا البعض بشكل صحيح،
Ich habe nichts gegen M��en,
ليس لدي أي شيء ضد الفتيات،
ich w�� nur nie zu den Bayern gehen.
أنا ث؟؟ فقط لا تذهب إلى بايرن أبدًا.
Bridge 2:
الجسر 2:
Muߠdenn so was wirklich sein, ist das Leben nicht viel zu sch��
هل شيء من هذا القبيل يجب أن يكون حقا؟ أليست الحياة جميلة جدًا؟
Sich selber so wegzuschmeiߥn, und zum FC Bayern zu gehen.
أن ترمي نفسك بعيدًا بهذه الطريقة وتذهب إلى نادي بايرن ميونخ.
Chorus 3:
الكورس 3:
Es kann so viel passieren, es kann so viel geschehen,
يمكن أن يحدث الكثير، يمكن أن يحدث الكثير،
ganz egal wie hart mein Schicksal w䲬 ich w�� nie zum FC Bayern M��en gehn.
مهما كان مصيري صعبا سأفعل؟؟ لا تذهب أبدًا إلى نادي بايرن ميونخ.
Chorus 4:
الكورس 4:
Was f��ltern muߠman haben, um so verdorben zu sein,
ما هو نوع المشاعر التي لديك حتى تكون فاسدًا إلى هذا الحد؟
Einen Vertrag zu unterschreiben bei diesem Schei߭Verein.
وقع عقدا مع هذا النادي القذر
Outro:
الخاتمة:
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
لن نذهب أبدًا إلى نادي بايرن ميونخ!
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
لن نذهب أبدًا إلى نادي بايرن ميونخ!
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn ! (Niemals) zu den Bayern gehen)......
لن نذهب أبدًا إلى نادي بايرن ميونخ! (أبدا) اذهب إلى بايرن)......
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
لن نذهب أبدًا إلى نادي بايرن ميونخ
Fade out