Bayern Versuri Traducere în Română

Intro :
Introducere:
Gt.1 (acoustic):
Gt.1 (acustic):
Verse 1 :
Versetul 1:
Gt.1 :
Gt.1:
Es gibt...
Există...
manche... und es
unii... si asta
bleibt...
ramane...
Andere...
Alte...
Chorus (Gt.3) :
Refren (Gt.3):
Es kann so viel passieren, es kann so viel geschehen,
Atât de multe se pot întâmpla, atât de multe se pot întâmpla,
nur eins weiߠich 100%ig, nie im Leben w�� ich zu Bayern gehn.
Un singur lucru știu 100%, niciodată în viața mea... merg în Bavaria.
Verse 2 (w/ gt.2 playing the same as in verse 1 on elec. guitar) :
Versetul 2 (cu gt.2 cântând la fel ca în versetul 1 la chitară electrică):
Gt.3 (elec. w/distortion):
Gt.3 (elec. cu distorsiune):
pm...............................................................
pm..................................................................
Ich meine... Und
Adică... Și
pm...............................................................
pm..................................................................
Real Madrid... Und ich
Real Madrid... Și eu
pm...............................................................
pm..................................................................
h䴴'... Und Uli
h䴴'... Și Uli
pm...............................................................
pm..................................................................
Hoene߮..
Hoene„...
Chorus 2 (Gt.3) :
Refren 2 (Gt.3):
Ich w�� meine T��icht ��en, weil's f��ich nicht in Frage kommt,
eu am?? rău, pentru că pentru mine nu se pune problema,
sich bei so Leuten wie den Bayern seinen Charakter zu versaun.
să-ți încurci personajul cu oameni ca Bayern.
Bridge 1 (Gt.3) :
Podul 1 (Gt.3):
Das wollt' ich nur mal klarstellen, damit wir uns richtig verstehn,
Am vrut doar să clarificăm asta, astfel încât să ne înțelegem corect,
Ich habe nichts gegen M��en,
Nu am nimic împotriva fetelor,
F#m A B fill#1
F#m A B umplere#1
ich w�� nur nie zu den Bayern gehen.
eu am?? pur și simplu nu mergi niciodată la Bayern.
*NOTE: The G#5 and the A5 are palm-muted!!*
*NOTĂ: G#5 și A5 sunt dezactivate în palmă!!*
fill#1:
umplere #1:
Solo (chords played by Gt.3):
Solo (acorduri interpretate de Gt.3):
Gt.2:
Gt.2:
E G#m C#m G#m A E B fill#1
E G#m C#m G#m A E B umple#1
g ---------------------6-----8---8/9-9---9-9-9-----13b14-12b13-10b11-8b11-7b10--
g ---------------------6-----8---8/9-9---9-9-9-----13b14-12b13-10b11-8b11-7b10--
Bridge 2 (Gt.3) :
Podul 2 (Gt.3):
pm............................................................
pm..................................................................
Muߠdenn ... Leben ...
Trebuie... să trăiască...
pm............................................................
pm..................................................................
Sich selber ... FC Bayern ...
Tu însuți... FC Bayern...
fill#1
umplere#1
Chorus 3 (Gt.3) :
Refren 3 (Gt.3):
Es kann so viel passieren, es kann so viel geschehen,
Atât de multe se pot întâmpla, atât de multe se pot întâmpla,
ganz egal wie hart mein Schicksal w䲬 ich w�� nie zum FC Bayern M��en gehn.
oricât de grea ar fi soarta mea, aș face-o?? nu mergi niciodată la FC Bayern M??en.
Chorus 4 (Gt.4) :
Refren 4 (Gt.4):
Was f��ltern muߠman haben, um so verdorben zu sein,
Ce fel de sentimente trebuie să ai pentru a fi atât de corupt?
Einen Vertrag zu unterschreiben bei diesem Schei߭Verein.
Semnează un contract cu acest club de rahat.
Outro:
Outro:
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Nu am merge niciodată la FC Bayern M??en!
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Nu am merge niciodată la FC Bayern M??en!
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Nu am merge niciodată la FC Bayern M??en!
(Niemals zu den Bayern gehen)......
(Nu mergi niciodată la Bayern)......
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Nu am merge niciodată la FC Bayern M??en!
(Fade out)
(fade out)
Used Chords:
Acorduri folosite:
Lyrics:
Versuri:
1. Es gibt nicht viel auf dieser Welt, woran man sich halten kann,
1. Nu sunt multe pe lumea asta de care să te ții,
manche sagen die Liebe, vielleicht ist da was dran.
unii spun dragoste, poate e ceva în asta.
Und es bleibt ja immer noch Gott, wenn man sonst niemand hat,
Și încă mai există Dumnezeu când nu ai pe nimeni altcineva,
andre glauben an gar nichts, das Leben hat sie hart gemacht.
altii nu cred in nimic, viata i-a ingreunat.
Chorus 1:
Refren 1:
Es kann so viel passieren, es kann so viel geschehen,
Atât de multe se pot întâmpla, atât de multe se pot întâmpla,
nur eins weiߠich 100%ig, nie im Leben w�� ich zu Bayern gehn.
Un singur lucru știu 100%, niciodată în viața mea... merg în Bavaria.
2. Ich meine wenn ich 20 w䲬 und super-talentiert,
2. Adică dacă aș avea 20 de ani și era super-talentată,
Und Real Madrid h䴴e schon angeklopft, und die Jungs aus Manchester.
Și Real Madrid venise deja bătând, și băieții de la Manchester.
Und ich h䴴' auch schon f��eutschland gespielt, und w䲠mental top-fit,
Și am jucat deja pentru Germania și sunt cel mai bine din punct de vedere mental,
und Uli Hoeneߠw�� bei mir auf der Matte stehn,
și Uli Hoene„w?? stând pe saltea cu mine,
Chorus 2:
Refren 2:
Ich w�� meine T��icht ��en, weil's f��ich nicht in Frage kommt,
eu am?? rău, pentru că pentru mine nu se pune problema,
sich bei so Leuten wie den Bayern seinen Charakter zu versau'n.
să-ți încurci personajul cu oameni ca Bayern.
Bridge 1:
Podul 1:
Das wollt' ich nur mal klarstellen,
Am vrut doar să explic asta,
damit wir uns richtig verstehn,
ca să ne înțelegem corect,
Ich habe nichts gegen M��en,
Nu am nimic împotriva fetelor,
ich w�� nur nie zu den Bayern gehen.
eu am?? pur și simplu nu mergi niciodată la Bayern.
Bridge 2:
Podul 2:
Muߠdenn so was wirklich sein, ist das Leben nicht viel zu sch��
Chiar trebuie să fie așa ceva? Nu este viața mult prea frumoasă?
Sich selber so wegzuschmeiߥn, und zum FC Bayern zu gehen.
Să te arunci așa și să mergi la FC Bayern.
Chorus 3:
Refren 3:
Es kann so viel passieren, es kann so viel geschehen,
Atât de multe se pot întâmpla, atât de multe se pot întâmpla,
ganz egal wie hart mein Schicksal w䲬 ich w�� nie zum FC Bayern M��en gehn.
oricât de grea ar fi soarta mea, aș face-o?? nu mergi niciodată la FC Bayern M??en.
Chorus 4:
Refren 4:
Was f��ltern muߠman haben, um so verdorben zu sein,
Ce fel de sentimente trebuie să ai pentru a fi atât de corupt?
Einen Vertrag zu unterschreiben bei diesem Schei߭Verein.
Semnează un contract cu acest club de rahat.
Outro:
Outro:
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Nu am merge niciodată la FC Bayern M??en!
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Nu am merge niciodată la FC Bayern M??en!
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn ! (Niemals) zu den Bayern gehen)......
Nu am merge niciodată la FC Bayern M??en! (Niciodată) mergi la Bayern)......
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Nu am merge niciodată la FC Bayern M??en
Fade out