Bayern Текст Песни Перевод на Русский

Intro :
Введение:
Gt.1 (acoustic):
GT.1 (акустика):
Verse 1 :
Стих 1:
Gt.1 :
GT.1:
Es gibt...
Есть...
manche... und es
некоторые... и это
bleibt...
остается...
Andere...
Другое...
Chorus (Gt.3) :
Припев (Gt.3):
Es kann so viel passieren, es kann so viel geschehen,
Так много может случиться, так много может случиться,
nur eins weiߠich 100%ig, nie im Leben w�� ich zu Bayern gehn.
Только одно я знаю на 100%, никогда в жизни... Я не поеду в Баварию.
Verse 2 (w/ gt.2 playing the same as in verse 1 on elec. guitar) :
Куплет 2 (с gt.2, играемым так же, как и в куплете 1, на электрогитаре):
Gt.3 (elec. w/distortion):
Gt.3 (электр. с искажениями):
pm...............................................................
вечера...............................................................
Ich meine... Und
Я имею в виду... И
pm...............................................................
вечера...............................................................
Real Madrid... Und ich
Реал Мадрид... И я
pm...............................................................
вечера...............................................................
h䴴'... Und Uli
х䴴'... И Ули
pm...............................................................
вечера...............................................................
Hoene߮..
Хёне „..
Chorus 2 (Gt.3) :
Припев 2 (Gt.3):
Ich w�� meine T��icht ��en, weil's f��ich nicht in Frage kommt,
Я ш?? моя вина, потому что для меня это исключено,
sich bei so Leuten wie den Bayern seinen Charakter zu versaun.
испортить свой характер такими людьми, как Бавария.
Bridge 1 (Gt.3) :
Мост 1 (Gt.3):
Das wollt' ich nur mal klarstellen, damit wir uns richtig verstehn,
Я просто хотел прояснить это, чтобы мы правильно поняли друг друга,
Ich habe nichts gegen M��en,
Я ничего не имею против девушек,
F#m A B fill#1
F#m A B заливка#1
ich w�� nur nie zu den Bayern gehen.
Я ш?? просто никогда не переходите в Баварию.
*NOTE: The G#5 and the A5 are palm-muted!!*
*ПРИМЕЧАНИЕ: ноты G#5 и A5 приглушены ладонью!!*
fill#1:
заливка №1:
Solo (chords played by Gt.3):
Соло (аккорды в исполнении Gt.3):
Gt.2:
Гт.2:
E G#m C#m G#m A E B fill#1
E G#m C#m G#m A E B заливка#1
g ---------------------6-----8---8/9-9---9-9-9-----13b14-12b13-10b11-8b11-7b10--
г -----6---------------------8---8/9-9---9-9-9-----13b14-12b13-10b11-8b11-7b10--
Bridge 2 (Gt.3) :
Мост 2 (Gt.3):
pm............................................................
вечера...............................................................
Muߠdenn ... Leben ...
Надо... жить...
pm............................................................
вечера...............................................................
Sich selber ... FC Bayern ...
Вы сами... ФК Бавария...
fill#1
заполнить#1
Chorus 3 (Gt.3) :
Припев 3 (Gt.3):
Es kann so viel passieren, es kann so viel geschehen,
Так много может случиться, так много может случиться,
ganz egal wie hart mein Schicksal w䲬 ich w�� nie zum FC Bayern M��en gehn.
какой бы тяжелой ни была моя судьба, я бы это сделал?? никогда не ходите в «Баварию» Мюнхен.
Chorus 4 (Gt.4) :
Припев 4 (Gt.4):
Was f��ltern muߠman haben, um so verdorben zu sein,
Какие чувства нужно иметь, чтобы быть таким испорченным?
Einen Vertrag zu unterschreiben bei diesem Schei߭Verein.
Подпишите контракт с этим дерьмовым клубом.
Outro:
Аутро:
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Мы бы никогда не поехали в «Баварию» Мюнхен!
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Мы бы никогда не поехали в «Баварию» Мюнхен!
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Мы бы никогда не поехали в «Баварию» Мюнхен!
(Niemals zu den Bayern gehen)......
(Никогда не ходи в Баварию)......
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Мы бы никогда не поехали в «Баварию» Мюнхен!
(Fade out)
(исчезать)
Used Chords:
Используемые аккорды:
Lyrics:
Текст:
1. Es gibt nicht viel auf dieser Welt, woran man sich halten kann,
1. В этом мире не за что держаться,
manche sagen die Liebe, vielleicht ist da was dran.
некоторые говорят, что любовь, возможно, в этом что-то есть.
Und es bleibt ja immer noch Gott, wenn man sonst niemand hat,
И еще есть Бог, когда у тебя больше никого нет,
andre glauben an gar nichts, das Leben hat sie hart gemacht.
другие ни во что не верят, жизнь их ожесточила.
Chorus 1:
Припев 1:
Es kann so viel passieren, es kann so viel geschehen,
Так много может случиться, так много может случиться,
nur eins weiߠich 100%ig, nie im Leben w�� ich zu Bayern gehn.
Только одно я знаю на 100%, никогда в жизни... Я не поеду в Баварию.
2. Ich meine wenn ich 20 w䲬 und super-talentiert,
2. Я имею в виду, если бы мне было 20 лет и я был бы суперталантливым,
Und Real Madrid h䴴e schon angeklopft, und die Jungs aus Manchester.
И уже постучался «Реал Мадрид» и ребята из Манчестера.
Und ich h䴴' auch schon f��eutschland gespielt, und w䲠mental top-fit,
А я уже играл за Германию, и морально я в отличной форме,
und Uli Hoeneߠw�� bei mir auf der Matte stehn,
и Ули Хёне, стоящий со мной на коврике,
Chorus 2:
Припев 2:
Ich w�� meine T��icht ��en, weil's f��ich nicht in Frage kommt,
Я ш?? моя вина, потому что для меня это исключено,
sich bei so Leuten wie den Bayern seinen Charakter zu versau'n.
испортить свой характер такими людьми, как Бавария.
Bridge 1:
Мост 1:
Das wollt' ich nur mal klarstellen,
Я просто хотел прояснить это,
damit wir uns richtig verstehn,
чтобы мы правильно поняли друг друга,
Ich habe nichts gegen M��en,
Я ничего не имею против девушек,
ich w�� nur nie zu den Bayern gehen.
Я ш?? просто никогда не переходите в Баварию.
Bridge 2:
Мост 2:
Muߠdenn so was wirklich sein, ist das Leben nicht viel zu sch��
Неужели что-то подобное действительно должно быть? Разве жизнь не слишком прекрасна?
Sich selber so wegzuschmeiߥn, und zum FC Bayern zu gehen.
Вот так броситься и перейти в «Баварию».
Chorus 3:
Припев 3:
Es kann so viel passieren, es kann so viel geschehen,
Так много может случиться, так много может случиться,
ganz egal wie hart mein Schicksal w䲬 ich w�� nie zum FC Bayern M��en gehn.
какой бы тяжелой ни была моя судьба, я бы это сделал?? никогда не ходите в «Баварию» Мюнхен.
Chorus 4:
Припев 4:
Was f��ltern muߠman haben, um so verdorben zu sein,
Какие чувства нужно иметь, чтобы быть таким испорченным?
Einen Vertrag zu unterschreiben bei diesem Schei߭Verein.
Подпишите контракт с этим дерьмовым клубом.
Outro:
Аутро:
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Мы бы никогда не поехали в «Баварию» Мюнхен!
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Мы бы никогда не поехали в «Баварию» Мюнхен!
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn ! (Niemals) zu den Bayern gehen)......
Мы бы никогда не поехали в «Баварию» Мюнхен! (Никогда) не ходи в Баварию)......
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Мы бы никогда не перешли в «Баварию»
Fade out