Bayern Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro :
Wprowadzenie:
Gt.1 (acoustic):
Gt.1 (akustyczny):
Verse 1 :
Werset 1:
Gt.1 :
Gt.1:
Es gibt...
jest...
manche... und es
trochę... i tyle
bleibt...
pozostaje...
Andere...
Inne...
Chorus (Gt.3) :
Refren (Gt.3):
Es kann so viel passieren, es kann so viel geschehen,
Tak wiele może się wydarzyć, tak wiele może się wydarzyć,
nur eins weiߠich 100%ig, nie im Leben w�� ich zu Bayern gehn.
Tylko jedno wiem na 100%, nigdy w życiu... Jeżdżę do Bawarii.
Verse 2 (w/ gt.2 playing the same as in verse 1 on elec. guitar) :
Zwrotka 2 (z gt.2 grając tak samo jak w wersecie 1 na gitarze elektrycznej):
Gt.3 (elec. w/distortion):
Gt.3 (elektryczny z zniekształceniami):
pm...............................................................
wieczorem............................................................
Ich meine... Und
To znaczy... I
pm...............................................................
wieczorem............................................................
Real Madrid... Und ich
Real Madryt... I ja
pm...............................................................
wieczorem............................................................
h䴴'... Und Uli
h䴴'... I Uli
pm...............................................................
wieczorem............................................................
Hoene߮..
Hoene „..
Chorus 2 (Gt.3) :
Refren 2 (Gt.3):
Ich w�� meine T��icht ��en, weil's f��ich nicht in Frage kommt,
ja w?? mój błąd, bo u mnie to nie wchodzi w grę,
sich bei so Leuten wie den Bayern seinen Charakter zu versaun.
zepsuć swój charakter z ludźmi takimi jak Bayern.
Bridge 1 (Gt.3) :
Most 1 (Gt.3):
Das wollt' ich nur mal klarstellen, damit wir uns richtig verstehn,
Chciałem to tylko wyjaśnić, żebyśmy się dobrze zrozumieli,
Ich habe nichts gegen M��en,
Nie mam nic przeciwko dziewczynom,
F#m A B fill#1
F#m A B wypełnienie#1
ich w�� nur nie zu den Bayern gehen.
ja w?? po prostu nigdy nie idź do Bayernu.
*NOTE: The G#5 and the A5 are palm-muted!!*
*UWAGA: G#5 i A5 mają wyciszenie dłoni!!*
fill#1:
wypełnienie nr 1:
Solo (chords played by Gt.3):
Solo (akordów granych przez Gt.3):
Gt.2:
GT.2:
E G#m C#m G#m A E B fill#1
E G#m C#m G#m A E B wypełnienie#1
g ---------------------6-----8---8/9-9---9-9-9-----13b14-12b13-10b11-8b11-7b10--
g --------------------6-----8---8/9-9---9-9-9-----13b14-12b13-10b11-8b11-7b10--
Bridge 2 (Gt.3) :
Most 2 (Gt.3):
pm............................................................
wieczorem............................................................
Muߠdenn ... Leben ...
Muszę... żyć...
pm............................................................
wieczorem............................................................
Sich selber ... FC Bayern ...
Ty sam... FC Bayern...
fill#1
wypełnienie nr 1
Chorus 3 (Gt.3) :
Refren 3 (Gt.3):
Es kann so viel passieren, es kann so viel geschehen,
Tak wiele może się wydarzyć, tak wiele może się wydarzyć,
ganz egal wie hart mein Schicksal w䲬 ich w�� nie zum FC Bayern M��en gehn.
bez względu na to, jak trudny byłby mój los, zrobiłbym to? nigdy nie idź do FC Bayern Men.
Chorus 4 (Gt.4) :
Refren 4 (Gt.4):
Was f��ltern muߠman haben, um so verdorben zu sein,
Jakie trzeba mieć uczucia, żeby być tak skorumpowanym?
Einen Vertrag zu unterschreiben bei diesem Schei߭Verein.
Podpisz kontrakt z tym gównianym klubem.
Outro:
Zakończenie:
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Nigdy nie poszlibyśmy do FC Bayern Monachium!
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Nigdy nie poszlibyśmy do FC Bayern Monachium!
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Nigdy nie poszlibyśmy do FC Bayern Monachium!
(Niemals zu den Bayern gehen)......
(Nigdy nie idź do Bayernu)......
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Nigdy nie poszlibyśmy do FC Bayern Monachium!
(Fade out)
(zanikanie)
Used Chords:
Używane akordy:
Lyrics:
Tekst:
1. Es gibt nicht viel auf dieser Welt, woran man sich halten kann,
1. Niewiele jest na tym świecie rzeczy, których można by się trzymać,
manche sagen die Liebe, vielleicht ist da was dran.
niektórzy mówią miłość, może coś w tym jest.
Und es bleibt ja immer noch Gott, wenn man sonst niemand hat,
I nadal jest Bóg, gdy nie masz nikogo innego,
andre glauben an gar nichts, das Leben hat sie hart gemacht.
inni w nic nie wierzą, życie ich ukształtowało.
Chorus 1:
Refren 1:
Es kann so viel passieren, es kann so viel geschehen,
Tak wiele może się wydarzyć, tak wiele może się wydarzyć,
nur eins weiߠich 100%ig, nie im Leben w�� ich zu Bayern gehn.
Tylko jedno wiem na 100%, nigdy w życiu... Jeżdżę do Bawarii.
2. Ich meine wenn ich 20 w䲬 und super-talentiert,
2. Mam na myśli, że gdybym miał 20 lat i był super utalentowany,
Und Real Madrid h䴴e schon angeklopft, und die Jungs aus Manchester.
A Real Madryt już zapukał i chłopcy z Manchesteru.
Und ich h䴴' auch schon f��eutschland gespielt, und w䲠mental top-fit,
Grałem już dla Niemiec i jestem w doskonałej formie mentalnej,
und Uli Hoeneߠw�� bei mir auf der Matte stehn,
i Uli Hoene „w?” stojący ze mną na macie,
Chorus 2:
Chór 2:
Ich w�� meine T��icht ��en, weil's f��ich nicht in Frage kommt,
ja w?? mój błąd, bo u mnie to nie wchodzi w grę,
sich bei so Leuten wie den Bayern seinen Charakter zu versau'n.
zepsuć swój charakter z ludźmi takimi jak Bayern.
Bridge 1:
Most 1:
Das wollt' ich nur mal klarstellen,
Chciałem to tylko wyjaśnić,
damit wir uns richtig verstehn,
abyśmy się dobrze rozumieli,
Ich habe nichts gegen M��en,
Nie mam nic przeciwko dziewczynom,
ich w�� nur nie zu den Bayern gehen.
ja w?? po prostu nigdy nie idź do Bayernu.
Bridge 2:
Most 2:
Muߠdenn so was wirklich sein, ist das Leben nicht viel zu sch��
Czy coś takiego naprawdę musi istnieć? Czy życie nie jest zbyt piękne?
Sich selber so wegzuschmeiߥn, und zum FC Bayern zu gehen.
Rzucić się w ten sposób i przejść do FC Bayern.
Chorus 3:
Refren 3:
Es kann so viel passieren, es kann so viel geschehen,
Tak wiele może się wydarzyć, tak wiele może się wydarzyć,
ganz egal wie hart mein Schicksal w䲬 ich w�� nie zum FC Bayern M��en gehn.
bez względu na to, jak trudny byłby mój los, zrobiłbym to? nigdy nie idź do FC Bayern Men.
Chorus 4:
Refren 4:
Was f��ltern muߠman haben, um so verdorben zu sein,
Jakie trzeba mieć uczucia, żeby być tak skorumpowanym?
Einen Vertrag zu unterschreiben bei diesem Schei߭Verein.
Podpisz kontrakt z tym gównianym klubem.
Outro:
Zakończenie:
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Nigdy nie poszlibyśmy do FC Bayern Monachium!
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Nigdy nie poszlibyśmy do FC Bayern Monachium!
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn ! (Niemals) zu den Bayern gehen)......
Nigdy nie poszlibyśmy do FC Bayern Monachium! (Nigdy) nie idź do Bayernu)......
Wir w��n nie zum FC Bayern M��en gehn !
Nigdy nie poszlibyśmy do FC Bayern Monachium
Fade out