Gewissen Testo Traduzione Italiana

Die Toten Hosen / Gewissen
I Pantaloni Morti/Coscienza
(1.Strophe)
(1° verso)
Ich bin immer hinter dir, jeden Tag von frh bis spt.
Sono sempre dietro di te, ogni giorno dall'alba al tramonto.
Ich bin in deiner Nhe, ganz egal, wohin du gehst.
Ti sono vicino, non importa dove tu vada.
Ich bin das schlechte Gefhl, das du hin und wieder kriegst,
Sono la brutta sensazione che provi ogni tanto,
und das du ohne Schwierigkeit einfach zur Seite schiebst.
e che puoi semplicemente spingere di lato senza alcuna difficoltà.
(Refrain)
(coro)
An deinem letzten Tag hol ich dich ein, nehm dich fest in meinen Griff,
Nel tuo ultimo giorno ti raggiungerò, ti prenderò stretto nella mia presa,
dann kommst du nicht mehr an mir vorbei und ich zeig dir dein wahres Ich
Allora non potrai più superarmi e ti mostrerò il vero te
Den tausend Lgen von dir wirst du dich stelln, all den Tricks und Spielerei'n
Affronterai le tue mille bugie, tutti i trucchi e i giochi
Ich bin dein Gewissen, ich lass dich nicht mehr allein.
Io sono la tua coscienza, non ti lascerò più solo.
(2.Strophe)
(2° verso)
Ich bin die Zecke, die in deinem Nacken sitzt.
Sono la zecca che ti sta sul collo.
Mich wirst du nicht los, ob du willst oder nicht
Non puoi liberarti di me, che tu lo voglia o no
Dein Schlaf ist heut noch tief und fest, weil du meinst, du kommst ohne mich aus
Il tuo sonno è ancora profondo e profondo oggi perché pensi di poter andare avanti senza di me
Aber glaube mir, selbst du wachst irgendwann mal auf.
Ma credimi, anche tu ad un certo punto ti svegli.
(Refrain)
(coro)
Have a nice time !!
Buon divertimento!!
infos: quaker@devil-studios.com
informazioni: quaker@devil-studios.com