Gewissen 歌詞 日本語訳

Die Toten Hosen / Gewissen
デッドパンツ / 良心
(1.Strophe)
(第1節)
Ich bin immer hinter dir, jeden Tag von frh bis spt.
私は毎日朝から晩までいつもあなたの後ろにいます。
Ich bin in deiner Nhe, ganz egal, wohin du gehst.
どこに行っても、私はあなたの近くにいます。
Ich bin das schlechte Gefhl, das du hin und wieder kriegst,
あなたが時々感じる嫌な予感は私にもあるのですが、
und das du ohne Schwierigkeit einfach zur Seite schiebst.
問題なく横に押すことができます。
(Refrain)
(コーラス)
An deinem letzten Tag hol ich dich ein, nehm dich fest in meinen Griff,
あなたの最後の日に私はあなたに追いつきます、あなたをしっかりと抱きしめます、
dann kommst du nicht mehr an mir vorbei und ich zeig dir dein wahres Ich
そうすればもう私を通り抜けることはできない、本当のあなたを見せてあげる
Den tausend Lgen von dir wirst du dich stelln, all den Tricks und Spielerei'n
あなたは自分の何千もの嘘、あらゆるトリックやゲームに直面することになるでしょう
Ich bin dein Gewissen, ich lass dich nicht mehr allein.
私はあなたの良心です、もうあなたを一人にはさせません。
(2.Strophe)
(第2節)
Ich bin die Zecke, die in deinem Nacken sitzt.
私はあなたの首に座っているダニです。
Mich wirst du nicht los, ob du willst oder nicht
あなたが望んでも望まなくても、あなたは私を追い出すことはできません
Dein Schlaf ist heut noch tief und fest, weil du meinst, du kommst ohne mich aus
あなたの眠りは今日も深くてぐっすりです、それはあなたが私がいなくてもやっていけると思っているからです
Aber glaube mir, selbst du wachst irgendwann mal auf.
でも信じてください、あなただっていつかは目覚めます。
(Refrain)
(コーラス)
Have a nice time !!
楽しい時間を過ごしてください!!
infos: quaker@devil-studios.com
情報: quaker@devil-studios.com