Gewissen Letras Tradução em Português

Die Toten Hosen / Gewissen
As Calças Mortas / Consciência
(1.Strophe)
(1º verso)
Ich bin immer hinter dir, jeden Tag von frh bis spt.
Estou sempre atrás de você, todos os dias, do amanhecer ao anoitecer.
Ich bin in deiner Nhe, ganz egal, wohin du gehst.
Estou perto de você, não importa onde você vá.
Ich bin das schlechte Gefhl, das du hin und wieder kriegst,
Eu sou o mau pressentimento que você tem de vez em quando,
und das du ohne Schwierigkeit einfach zur Seite schiebst.
and that you can simply push to the side without any difficulty.
(Refrain)
(refrão)
An deinem letzten Tag hol ich dich ein, nehm dich fest in meinen Griff,
No seu último dia eu vou te alcançar, te abraçar com força,
dann kommst du nicht mehr an mir vorbei und ich zeig dir dein wahres Ich
Então você não pode mais passar por mim e eu vou te mostrar quem você é de verdade
Den tausend Lgen von dir wirst du dich stelln, all den Tricks und Spielerei'n
Você enfrentará suas mil mentiras, todos os truques e jogos
Ich bin dein Gewissen, ich lass dich nicht mehr allein.
Eu sou sua consciência, não vou mais te deixar sozinho.
(2.Strophe)
(2º verso)
Ich bin die Zecke, die in deinem Nacken sitzt.
Eu sou o carrapato que fica no seu pescoço.
Mich wirst du nicht los, ob du willst oder nicht
Você não pode se livrar de mim, queira ou não
Dein Schlaf ist heut noch tief und fest, weil du meinst, du kommst ohne mich aus
Seu sono ainda é profundo e profundo hoje porque você acha que pode viver sem mim
Aber glaube mir, selbst du wachst irgendwann mal auf.
Mas acredite, até você acorda em algum momento.
(Refrain)
(refrão)
Have a nice time !!
Tenha um bom tempo!!
infos: quaker@devil-studios.com
informações: quaker@devil-studios.com