Gewissen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Die Toten Hosen / Gewissen
Ölü Pantolon / Vicdan
(1.Strophe)
(1. ayet)
Ich bin immer hinter dir, jeden Tag von frh bis spt.
Her gün, şafaktan akşam karanlığına kadar her zaman arkandayım.
Ich bin in deiner Nhe, ganz egal, wohin du gehst.
Nereye gidersen git, yanındayım.
Ich bin das schlechte Gefhl, das du hin und wieder kriegst,
Ara sıra hissettiğin kötü duygu benim
und das du ohne Schwierigkeit einfach zur Seite schiebst.
ve herhangi bir zorluk yaşamadan kolayca yana doğru itebilirsiniz.
(Refrain)
(koro)
An deinem letzten Tag hol ich dich ein, nehm dich fest in meinen Griff,
Son gününde sana yetişeceğim, seni sıkıca kavrayacağım.
dann kommst du nicht mehr an mir vorbei und ich zeig dir dein wahres Ich
O zaman artık beni geçemezsin ve sana gerçek seni göstereceğim
Den tausend Lgen von dir wirst du dich stelln, all den Tricks und Spielerei'n
Binlerce yalanla, tüm hilelerle ve oyunlarla yüzleşeceksin
Ich bin dein Gewissen, ich lass dich nicht mehr allein.
Ben senin vicdanınım, seni artık yalnız bırakmayacağım.
(2.Strophe)
(2. ayet)
Ich bin die Zecke, die in deinem Nacken sitzt.
Ben senin boynuna oturan keneyim.
Mich wirst du nicht los, ob du willst oder nicht
İstesen de istemesen de benden kurtulamazsın
Dein Schlaf ist heut noch tief und fest, weil du meinst, du kommst ohne mich aus
Uykun bugün hala derin ve sağlam çünkü bensiz de idare edebileceğini düşünüyorsun
Aber glaube mir, selbst du wachst irgendwann mal auf.
Ama inanın bana, siz bile bir noktada uyanıyorsunuz.
(Refrain)
(koro)
Have a nice time !!
İyi eğlenceler!!
infos: quaker@devil-studios.com
bilgi: quaker@devil-studios.com