Gewissen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Die Toten Hosen / Gewissen
Martwe spodnie / Sumienie
(1.Strophe)
(pierwszy werset)
Ich bin immer hinter dir, jeden Tag von frh bis spt.
Zawsze jestem za Tobą, każdego dnia od świtu do zmierzchu.
Ich bin in deiner Nhe, ganz egal, wohin du gehst.
Jestem blisko Ciebie, bez względu na to, gdzie się udasz.
Ich bin das schlechte Gefhl, das du hin und wieder kriegst,
Jestem tym złym przeczuciem, które odczuwasz od czasu do czasu,
und das du ohne Schwierigkeit einfach zur Seite schiebst.
i że można go po prostu przesunąć na bok bez żadnych trudności.
(Refrain)
(refren)
An deinem letzten Tag hol ich dich ein, nehm dich fest in meinen Griff,
W Twój ostatni dzień dogonię Cię, mocno przytulę,
dann kommst du nicht mehr an mir vorbei und ich zeig dir dein wahres Ich
Wtedy nie będziesz już mógł mnie ominąć, a pokażę ci prawdziwego siebie
Den tausend Lgen von dir wirst du dich stelln, all den Tricks und Spielerei'n
Zmierzysz się z tysiącami swoich kłamstw, wszystkimi sztuczkami i grami
Ich bin dein Gewissen, ich lass dich nicht mehr allein.
Jestem Twoim sumieniem, nie zostawię Cię już samej.
(2.Strophe)
(drugi werset)
Ich bin die Zecke, die in deinem Nacken sitzt.
Jestem kleszczem, który siedzi na twojej szyi.
Mich wirst du nicht los, ob du willst oder nicht
Nie możesz się mnie pozbyć, czy tego chcesz, czy nie
Dein Schlaf ist heut noch tief und fest, weil du meinst, du kommst ohne mich aus
Twój sen jest dziś jeszcze głęboki i zdrowy, ponieważ myślisz, że poradzisz sobie beze mnie
Aber glaube mir, selbst du wachst irgendwann mal auf.
Ale uwierz mi, nawet ty w pewnym momencie się obudzisz.
(Refrain)
(refren)
Have a nice time !!
Miłego spędzania czasu!!
infos: quaker@devil-studios.com
informacje: quaker@devil-studios.com