Graue Panther كلمات أغنية ترجمة عربية

Die Toten Hosen - Graue Panther
يموت توتن هوسن - الفهود الرمادية
__________________________________
__________________________________
H-------------------------------------------------|
ح-------------------------------------------------|
1.Strohe
1. القش
H-------------------------------------------------|
ح-------------------------------------------------|
Wann hatte ich meinen letzten Fick?
متى كان لي آخر اللعنة بلدي؟
Ich bin garnz erhlich: Ich weiss es nicht.
أنا صادق تمامًا: لا أعرف.
H-------------------------------------------------|
ح-------------------------------------------------|
Es luft schon lang nichts mehr so, wie es mal frher lief -
لم تعد الأمور تسير كما كانت منذ فترة طويلة -
hchste Zeit, das einzusehn.
لقد حان الوقت لرؤية ذلك.
H-------------------------------------------------|
ح-------------------------------------------------|
Ich habe Schmerzen im Kreuz, wenn ich aufstehen will;
أشعر بألم في ظهري عندما أريد النهوض؛
die Achillesferse tut mir weh.
كعب أخيل يؤلمني.
H-------------------------------------------------|
ح-------------------------------------------------|
Und das Einzige, was nicht kaputt an mir ist,
والشيء الوحيد الذي لم ينكسر فيّ
sind die Brcken in meinem Gebiss.
هي الجسور في أسناني.
Ich bin ein alter Mann, schweinealt
أنا رجل عجوز، قديم جدًا
nur ein alter Punk, viel zu alt - schweinealt
مجرد فاسق قديم، قديم جدًا - قديم جدًا
2.Strophe
الآية الثانية
(PowerChords)
(باوركوردس)
Wenn wir Altpunks uns mal treffen,
إذا التقينا altpunks من أي وقت مضى،
geht es noch manchmal richtig wtend zu.
لا تزال الأمور تغضب حقًا في بعض الأحيان.
Wir kmpfen gegen das Vergessen
نحن نحارب النسيان
und um Respekt fr unsere Generation.
واحترام جيلنا.
H
ح
Frher schimpften wir ber das Schweinesystem
كنا نشكو من نظام الخنازير
H
ح
und beschworen die Revolution.
واستدعى الثورة.
H
ح
Heute geht's um Rheuma und um Hodenkrebs
اليوم نتحدث عن الروماتيزم وسرطان الخصية
H
ح
und unsere Altersversicherung.
وتأمين الشيخوخة لدينا.
Wir sind alte Punks, schweinealt
نحن الأشرار القديمة، قديمة مثل الجحيم
alte Punks, viel zu alt
الأشرار القديمة، وسيلة قديمة جدا
wir sind alte Punks, sterbensalt
نحن الأشرار القديمة، ميتة القديمة
schweinealt
خنزير قديم
ridge
ريدج
Wir haben fr euch damals den Arsch hingehalten
لقد غطينا مؤخراتنا لك في ذلك الوقت
in den 80er Jahren und was ist der Dank?
في الثمانينات وما هو الشكر؟
Ihr hrt Techno und Hip-Hop
أنت تستمع إلى موسيقى التكنو والهيب هوب
und wollt uns ber die Strasse helfen.
وأراد مساعدتنا عبر الشارع.
Wenn wir noch jung wren -
لو كنا لا نزال صغارًا -
wir wrden euch so die Fresse polieren
سوف نقوم بتلميع وجهك مثل هذا
da braucht ihr gar nicht so dumm zu lachen!
ليس عليك أن تضحك بغباء شديد!
Wir sind alt, alte Punks
نحن الأشرار القدامى
schweinealt, alte Punks,
قديمة جدا ، الأشرار القديمة ،
sterbensalt, alte Punks
الموت القديم، الأشرار القديمة
schweinealt
خنزير قديم
Wir sind alte Punks, schweinealt
نحن الأشرار القديمة، قديمة مثل الجحيم
alte Punks,
الأشرار القديمة,
nur einfach alte Punks
مجرد الأشرار القديمة عادي
schweinealt
خنزير قديم
watch me on YouTube:
شاهدني على اليوتيوب:
http://www.youtube.com/user/FipBify'feature=mhee#p/c/EE9A09796C42E5F7/1/pk9lBt3yV9U
http://www.youtube.com/user/FipBify'feature=mhee#p/c/EE9A09796C42E5F7/1/pk9lBt3yV9U