Graue Panther Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Die Toten Hosen - Graue Panther
Die Toten Hosen - Gri Panterler
__________________________________
_____________________________________
H-------------------------------------------------|
H-------------------------------------------------|
1.Strohe
1. Pipetler
H-------------------------------------------------|
H-------------------------------------------------|
Wann hatte ich meinen letzten Fick?
Son sikişimi ne zaman yaptım?
Ich bin garnz erhlich: Ich weiss es nicht.
Tamamen dürüstüm: Bilmiyorum.
H-------------------------------------------------|
H-------------------------------------------------|
Es luft schon lang nichts mehr so, wie es mal frher lief -
Uzun zamandır işler eskisi gibi gitmiyor
hchste Zeit, das einzusehn.
Bunu görmenin zamanı geldi.
H-------------------------------------------------|
H-------------------------------------------------|
Ich habe Schmerzen im Kreuz, wenn ich aufstehen will;
Kalkmak istediğimde sırtım ağrıyor;
die Achillesferse tut mir weh.
Aşil topuğum ağrıyor.
H-------------------------------------------------|
H-------------------------------------------------|
Und das Einzige, was nicht kaputt an mir ist,
Ve bende kırılmayan tek şey
sind die Brcken in meinem Gebiss.
dişlerimdeki köprüler.
Ich bin ein alter Mann, schweinealt
Ben yaşlı bir adamım, çok yaşlı
nur ein alter Punk, viel zu alt - schweinealt
sadece yaşlı bir serseri, çok yaşlı - çok yaşlı
2.Strophe
2. ayet
(PowerChords)
(PowerChord'lar)
Wenn wir Altpunks uns mal treffen,
Eğer biz altpunklar bir gün buluşursak,
geht es noch manchmal richtig wtend zu.
işler bazen hâlâ gerçekten sinirleniyor.
Wir kmpfen gegen das Vergessen
Unutmaya karşı savaşıyoruz
und um Respekt fr unsere Generation.
ve neslimize saygı duyuyoruz.
H
H
Frher schimpften wir ber das Schweinesystem
Domuz sisteminden şikayetçiydik
H
H
und beschworen die Revolution.
ve devrimi çağırdı.
H
H
Heute geht's um Rheuma und um Hodenkrebs
Bugün romatizma ve testis kanseri hakkında
H
H
und unsere Altersversicherung.
ve yaşlılık sigortamız.
Wir sind alte Punks, schweinealt
Biz yaşlı serserileriz, çok yaşlıyız
alte Punks, viel zu alt
yaşlı serseriler, çok yaşlı
wir sind alte Punks, sterbensalt
Biz yaşlı serserileriz, çok yaşlıyız
schweinealt
domuz yaşlı
ridge
sırt
Wir haben fr euch damals den Arsch hingehalten
O zamanlar senin için kıçımızı koruduk
in den 80er Jahren und was ist der Dank?
80'lerde ve teşekkürler nedir?
Ihr hrt Techno und Hip-Hop
Tekno ve hip-hop dinliyorsunuz
und wollt uns ber die Strasse helfen.
ve caddenin karşısında bize yardım etmek istedi.
Wenn wir noch jung wren -
Eğer hala genç olsaydık -
wir wrden euch so die Fresse polieren
Yüzünü böyle cilalardık
da braucht ihr gar nicht so dumm zu lachen!
Bu kadar aptalca gülmene gerek yok!
Wir sind alt, alte Punks
Biz yaşlıyız, yaşlı serseriler
schweinealt, alte Punks,
çok yaşlı, yaşlı serseriler,
sterbensalt, alte Punks
ölmek üzere olan yaşlı, yaşlı serseriler
schweinealt
domuz yaşlı
Wir sind alte Punks, schweinealt
Biz yaşlı serserileriz, çok yaşlıyız
alte Punks,
eski punklar,
nur einfach alte Punks
sadece eski serseriler
schweinealt
domuz yaşlı
watch me on YouTube:
beni YouTube'da izle:
http://www.youtube.com/user/FipBify'feature=mhee#p/c/EE9A09796C42E5F7/1/pk9lBt3yV9U
http://www.youtube.com/user/FipBify'feature=mhee#p/c/EE9A09796C42E5F7/1/pk9lBt3yV9U