Beautiful World Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
All the noise and the voices are screamin'
Todo o barulho e as vozes estão gritando
What they have to say
O que eles têm a dizer
And the headlines and sound bytes are givin' me
E as manchetes e os bytes sonoros estão me dando
Demons to hate
Demônios para odiar
And the man on TV
E o homem na TV
He tells me it's ugly
Ele me diz que é feio
But if you ask me
Mas se você me perguntar
Chorus:
Refrão:
It's a beautiful world
É um mundo lindo
It's a beautiful world
É um mundo lindo
Verse 2:
Versículo 2:
There's tears and there's fears and there's losses and crosses to bear
Há lágrimas e há medos e há perdas e cruzes para suportar
And sometimes the best we can do is just to whisper a prayer
E às vezes o melhor que podemos fazer é apenas sussurrar uma oração
And press on because
E continue porque
There's so much to live for
Há tanto para viver
and so much to love
e tanto para amar
Chorus:
Refrão:
In this beautiful world
Neste lindo mundo
Say what you will but I still believe
Diga o que quiser, mas eu ainda acredito
It's a beautiful world
É um mundo lindo
It's a beautiful world
É um mundo lindo
Bridge:
Ponte:
And I know (I know)
E eu sei (eu sei)
I'm not dreamin'
Eu não estou sonhando
I just choose (choose) to believe it
Eu apenas escolho (escolho) acreditar
Verse 3:
Versículo 3:
So I hate that I sometimes miss what's right in front of my eyes, oh
Então eu odeio que às vezes sinto falta do que está bem diante dos meus olhos, oh
And I know at the end of my road I'll be wantin' more time
E eu sei que no final da minha estrada estarei querendo mais tempo
Just another sunset
Apenas mais um pôr do sol
One more kiss from my baby
Mais um beijo do meu amor
A smile from a friend
Um sorriso de um amigo
Chorus:
Refrão:
In this beautiful world
Neste lindo mundo
It's a beautiful world
É um mundo lindo
Yeah, it's a beautiful world
Sim, é um mundo lindo
Say what you will, but I still believe
Diga o que quiser, mas eu ainda acredito
It's a beautiful world
É um mundo lindo
Yeah, it's a beautiful world
Sim, é um mundo lindo
Oh, it's a beautiful world
Ah, é um mundo lindo