Beautiful World Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
All the noise and the voices are screamin'
Tot zgomotul și vocile țipă
What they have to say
Ce au de spus
And the headlines and sound bytes are givin' me
Și titlurile și octeții de sunet îmi dau
Demons to hate
Demonii de urât
And the man on TV
Și omul de la televizor
He tells me it's ugly
Îmi spune că e urât
But if you ask me
Dar dacă mă întrebi pe mine
Chorus:
Refren:
It's a beautiful world
Este o lume frumoasă
It's a beautiful world
Este o lume frumoasă
Verse 2:
Versetul 2:
There's tears and there's fears and there's losses and crosses to bear
Sunt lacrimi și frici și sunt pierderi și cruci de suportat
And sometimes the best we can do is just to whisper a prayer
Și uneori, cel mai bun lucru pe care îl putem face este doar să șoptim o rugăciune
And press on because
Și apăsați mai departe pentru că
There's so much to live for
Sunt atât de multe pentru care să trăiești
and so much to love
și atât de mult de iubit
Chorus:
Refren:
In this beautiful world
În această lume frumoasă
Say what you will but I still believe
Spune ce vrei, dar eu încă cred
It's a beautiful world
Este o lume frumoasă
It's a beautiful world
Este o lume frumoasă
Bridge:
Pod:
And I know (I know)
Și știu (știu)
I'm not dreamin'
nu visez
I just choose (choose) to believe it
Doar aleg (aleg) să cred asta
Verse 3:
Versetul 3:
So I hate that I sometimes miss what's right in front of my eyes, oh
Așa că urăsc că uneori îmi lipsește ceea ce este în fața ochilor mei, oh
And I know at the end of my road I'll be wantin' more time
Și știu că la sfârșitul drumului îmi voi dori mai mult timp
Just another sunset
Doar un alt apus de soare
One more kiss from my baby
Încă un sărut de la copilul meu
A smile from a friend
Un zâmbet de la un prieten
Chorus:
Refren:
In this beautiful world
În această lume frumoasă
It's a beautiful world
Este o lume frumoasă
Yeah, it's a beautiful world
Da, este o lume frumoasă
Say what you will, but I still believe
Spune ce vrei, dar eu încă cred
It's a beautiful world
Este o lume frumoasă
Yeah, it's a beautiful world
Da, este o lume frumoasă
Oh, it's a beautiful world
Oh, este o lume frumoasă