Beautiful World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
All the noise and the voices are screamin'
Bütün gürültü ve sesler çığlık atıyor
What they have to say
Söyleyecekleri şey
And the headlines and sound bytes are givin' me
Ve manşetler ve ses baytları bana veriyor
Demons to hate
Nefret edilecek şeytanlar
And the man on TV
Ve televizyondaki adam
He tells me it's ugly
Bana çirkin olduğunu söylüyor
But if you ask me
Ama bana sorarsan
Chorus:
Koro:
It's a beautiful world
Bu güzel bir dünya
It's a beautiful world
Bu güzel bir dünya
Verse 2:
Ayet 2:
There's tears and there's fears and there's losses and crosses to bear
Gözyaşları var, korkular var, kayıplar ve katlanılacak haçlar var
And sometimes the best we can do is just to whisper a prayer
Ve bazen yapabileceğimiz en iyi şey sadece bir dua fısıldamaktır
And press on because
Ve devam edin çünkü
There's so much to live for
Yaşanacak o kadar çok şey var ki
and so much to love
ve sevilecek çok şey var
Chorus:
Koro:
In this beautiful world
Bu güzel dünyada
Say what you will but I still believe
Ne istersen söyle ama hala inanıyorum
It's a beautiful world
Bu güzel bir dünya
It's a beautiful world
Bu güzel bir dünya
Bridge:
Köprü:
And I know (I know)
Ve biliyorum (biliyorum)
I'm not dreamin'
Ben rüya görmüyorum
I just choose (choose) to believe it
Sadece buna inanmayı seçiyorum (seçiyorum)
Verse 3:
Ayet 3:
So I hate that I sometimes miss what's right in front of my eyes, oh
Bu yüzden bazen gözlerimin önünde olanı kaçırmamdan nefret ediyorum, oh
And I know at the end of my road I'll be wantin' more time
Ve biliyorum ki yolumun sonunda daha fazla zaman isteyeceğim
Just another sunset
Bir gün batımı daha
One more kiss from my baby
Bebeğimden bir öpücük daha
A smile from a friend
Bir arkadaşımın gülümsemesi
Chorus:
Koro:
In this beautiful world
Bu güzel dünyada
It's a beautiful world
Bu güzel bir dünya
Yeah, it's a beautiful world
Evet, güzel bir dünya
Say what you will, but I still believe
Ne istersen söyle ama ben hala inanıyorum
It's a beautiful world
Bu güzel bir dünya
Yeah, it's a beautiful world
Evet, güzel bir dünya
Oh, it's a beautiful world
Ah, bu güzel bir dünya