Beautiful World Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
All the noise and the voices are screamin'
Весь шум и голоса кричат
What they have to say
Что они должны сказать
And the headlines and sound bytes are givin' me
И заголовки и звуковые байты сводят меня с ума.
Demons to hate
Демоны, которых нужно ненавидеть
And the man on TV
И мужчина по телевизору
He tells me it's ugly
Он говорит мне, что это некрасиво
But if you ask me
Но если ты спросишь меня
Chorus:
Припев:
It's a beautiful world
Это прекрасный мир
It's a beautiful world
Это прекрасный мир
Verse 2:
Стих 2:
There's tears and there's fears and there's losses and crosses to bear
Есть слезы, есть страхи, есть потери и кресты, которые нужно нести.
And sometimes the best we can do is just to whisper a prayer
И иногда лучшее, что мы можем сделать, это просто прошептать молитву
And press on because
И продолжай, потому что
There's so much to live for
Есть так много всего, ради чего стоит жить
and so much to love
и так много любви
Chorus:
Припев:
In this beautiful world
В этом прекрасном мире
Say what you will but I still believe
Говори, что хочешь, но я все еще верю
It's a beautiful world
Это прекрасный мир
It's a beautiful world
Это прекрасный мир
Bridge:
Мост:
And I know (I know)
И я знаю (я знаю)
I'm not dreamin'
я не мечтаю
I just choose (choose) to believe it
Я просто выбираю (выбираю) верить в это
Verse 3:
Стих 3:
So I hate that I sometimes miss what's right in front of my eyes, oh
Так что я ненавижу то, что иногда упускаю то, что прямо перед моими глазами, ох
And I know at the end of my road I'll be wantin' more time
И я знаю, что в конце пути мне понадобится больше времени
Just another sunset
Просто еще один закат
One more kiss from my baby
Еще один поцелуй от моего ребенка
A smile from a friend
Улыбка друга
Chorus:
Припев:
In this beautiful world
В этом прекрасном мире
It's a beautiful world
Это прекрасный мир
Yeah, it's a beautiful world
Да, это прекрасный мир
Say what you will, but I still believe
Что бы вы ни говорили, но я все еще верю
It's a beautiful world
Это прекрасный мир
Yeah, it's a beautiful world
Да, это прекрасный мир
Oh, it's a beautiful world
О, это прекрасный мир