Yeah Sure Ok Monet كلمات أغنية ترجمة عربية

Copyright 1997 Busters Reunion Music
حقوق الطبع والنشر 1997 موسيقى منتهكي ريونيون
SaraBellum Records
سجلات سارابيلوم
INTRO: B D A E
مقدمة: ب د أ ه
(this is the progression, you'll have to figure out the rhythm)
(هذا هو التقدم، سيكون عليك معرفة الإيقاع)
Is that the hills under your fingernail
هل تلك التلال تحت ظفرك؟
The tempest and the hurricane
العاصفة والإعصار
The clouds to come beneath your breath
الغيوم تأتي تحت أنفاسك
Did you introduce the night to day
هل أدخلت الليل على النهار
Orion with the Milky Way
أوريون مع درب التبانة
And all the stars on you rolodex
وكل النجوم عليك يا رولوديكس
Well you carve and you smash,
حسناً، أنت تنحت وتحطم،
What you paint you call trash
ما ترسمه تسميه سلة المهملات
Man you must have something to say
يا رجل يجب أن يكون لديك ما تقوله
Sweat falls to the plate, the burden to create
العرق يقع على الطبق، العبء الذي يجب خلقه
All your colors washed, inspiration lost
لقد غسلت كل ألوانك، وفقد الإلهام
Yeah, sure, ok, Monet
نعم، بالتأكيد، حسنًا، مونيه
There's nothing new in the world (ha, na, na, na)
لا يوجد شيء جديد في العالم (ها، نا، نا، نا)
There's nothing new in the world (hey...)
لا يوجد شيء جديد في العالم (مهلا...)
Was that the roses knocking at your door
هل كان الورد يطرق بابك؟
Asking how tall that they should grow
يسأل عن الطول الذي يجب أن ينمو
Well, if it was give them my best
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فقد أعطيهم أفضل ما لدي
Is that a lightning bolt back in your coat
هل هذه صاعقة في معطفك؟
A fist of hail for rainy days
قبضة من البرد للأيام الممطرة
A tidal wave in your coffee cup
موجة عارمة في فنجان قهوتك
Well you reach down deep, And find nothing unique
حسنًا، تصل إلى الأعماق، ولا تجد شيئًا فريدًا
Truth is getting so hard to paint
الحقيقة أصبحت صعبة الرسم
Just chasing the wind, No place to begin
مجرد مطاردة الريح، لا يوجد مكان للبدء
Mister, you're not the first
سيدي، أنت لست الأول
Try working with dirt
حاول العمل مع الأوساخ
Yeah sure ok Monet
نعم بالتأكيد موافق مونيه
There's nothing new in the world (ha, na, na, na)
لا يوجد شيء جديد في العالم (ها، نا، نا، نا)
There's nothing new in the world (hey...)
لا يوجد شيء جديد في العالم (مهلا...)
Another empty canvas Tuesday
قماش فارغ آخر يوم الثلاثاء
Howling Wolf is on the LP
Howling Wolf موجود على LP
But even he can't prime this poets pump
لكن حتى هو لا يستطيع أن يضخ هذا الشعراء
The agony and the ecstasy
العذاب والنشوة
The tension and the release
التوتر والإفراج
Did you know you were looking for me
هل تعلم أنك كنت تبحث عني
There's nothing new in the world (ha, na, na, na)
لا يوجد شيء جديد في العالم (ها، نا، نا، نا)
There's nothing new in the world (hey...)
لا يوجد شيء جديد في العالم (مهلا...)