Yeah Sure Ok Monet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Copyright 1997 Busters Reunion Music
Prawa autorskie 1997 Busters Reunion Music
SaraBellum Records
Płyta Sara Bellum
INTRO: B D A E
WSTĘP: B D A E
(this is the progression, you'll have to figure out the rhythm)
(to jest progresja, musisz wypracować sobie rytm)
Is that the hills under your fingernail
Czy to wzgórza pod paznokciem?
The tempest and the hurricane
Burza i huragan
The clouds to come beneath your breath
Chmury, które pojawią się pod twoim oddechem
Did you introduce the night to day
Czy wprowadziłeś noc w dzień?
Orion with the Milky Way
Orion z Drogą Mleczną
And all the stars on you rolodex
I wszystkie gwiazdy na Tobie Rolodex
Well you carve and you smash,
Cóż, rzeźbisz i rozbijasz,
What you paint you call trash
To, co malujesz, nazywasz śmieciem
Man you must have something to say
Człowieku, musisz mieć coś do powiedzenia
Sweat falls to the plate, the burden to create
Pot spada na talerz, ciężar tworzenia
All your colors washed, inspiration lost
Wszystkie twoje kolory wyblakły, inspiracja utracona
Yeah, sure, ok, Monet
Jasne, OK, Monet
There's nothing new in the world (ha, na, na, na)
Nie ma nic nowego na świecie (ha, na, na, na)
There's nothing new in the world (hey...)
Nie ma nic nowego na świecie (hej...)
Was that the roses knocking at your door
Czy to były róże pukające do twych drzwi?
Asking how tall that they should grow
Pytanie, jak wysokie powinny urosnąć
Well, if it was give them my best
Cóż, jeśli tak, daj im z siebie wszystko
Is that a lightning bolt back in your coat
Czy to piorun w twoim płaszczu?
A fist of hail for rainy days
Garść gradu na deszczowe dni
A tidal wave in your coffee cup
Fala przypływowa w Twojej filiżance kawy
Well you reach down deep, And find nothing unique
Cóż, sięgasz głęboko i nie znajdujesz niczego wyjątkowego
Truth is getting so hard to paint
Prawdę coraz trudniej namalować
Just chasing the wind, No place to begin
Po prostu gonię wiatr, nie ma od czego zacząć
Mister, you're not the first
Panie, nie jesteś pierwszy
Try working with dirt
Spróbuj pracować z brudem
Yeah sure ok Monet
Jasne, OK, Monet
There's nothing new in the world (ha, na, na, na)
Nie ma nic nowego na świecie (ha, na, na, na)
There's nothing new in the world (hey...)
Nie ma nic nowego na świecie (hej...)
Another empty canvas Tuesday
Kolejne puste płótno we wtorek
Howling Wolf is on the LP
Howling Wolf jest na płycie LP
But even he can't prime this poets pump
Ale nawet on nie jest w stanie zasilić tej pompy poetów
The agony and the ecstasy
Udręka i ekstaza
The tension and the release
Napięcie i odprężenie
Did you know you were looking for me
Czy wiedziałeś, że mnie szukałeś?
There's nothing new in the world (ha, na, na, na)
Nie ma nic nowego na świecie (ha, na, na, na)
There's nothing new in the world (hey...)
Nie ma nic nowego na świecie (hej...)