Yeah Sure Ok Monet Paroles Traduction Française

Copyright 1997 Busters Reunion Music
Copyright 1997 Busters Reunion Musique
SaraBellum Records
SaraBellum Records
INTRO: B D A E
INTRO : BDAE
(this is the progression, you'll have to figure out the rhythm)
(c'est la progression, il faudra trouver le rythme)
Is that the hills under your fingernail
Est-ce que ce sont les collines sous ton ongle
The tempest and the hurricane
La tempête et l'ouragan
The clouds to come beneath your breath
Les nuages viennent sous ton souffle
Did you introduce the night to day
As-tu introduit la nuit au jour
Orion with the Milky Way
Orion avec la Voie Lactée
And all the stars on you rolodex
Et toutes les étoiles sur ton rolodex
Well you carve and you smash,
Eh bien, tu sculptes et tu écrases,
What you paint you call trash
Ce que tu peins, tu appelles des déchets
Man you must have something to say
Mec tu dois avoir quelque chose à dire
Sweat falls to the plate, the burden to create
La sueur tombe dans l'assiette, le fardeau à créer
All your colors washed, inspiration lost
Toutes tes couleurs lavées, l'inspiration perdue
Yeah, sure, ok, Monet
Ouais, bien sûr, ok, Monet
There's nothing new in the world (ha, na, na, na)
Il n'y a rien de nouveau au monde (ha, na, na, na)
There's nothing new in the world (hey...)
Il n'y a rien de nouveau au monde (hé...)
Was that the roses knocking at your door
C'était les roses qui frappaient à ta porte
Asking how tall that they should grow
Demander quelle hauteur ils devraient grandir
Well, if it was give them my best
Eh bien, si c'était leur donner le meilleur de moi-même
Is that a lightning bolt back in your coat
Est-ce un éclair dans ton manteau
A fist of hail for rainy days
Un coup de grêle pour les jours de pluie
A tidal wave in your coffee cup
Un raz-de-marée dans votre tasse de café
Well you reach down deep, And find nothing unique
Eh bien, tu fouilles profondément et tu ne trouves rien d'unique
Truth is getting so hard to paint
La vérité devient si difficile à peindre
Just chasing the wind, No place to begin
Je chasse juste le vent, pas de point de départ
Mister, you're not the first
Monsieur, vous n'êtes pas le premier
Try working with dirt
Essayez de travailler avec de la terre
Yeah sure ok Monet
Ouais bien sûr ok Monet
There's nothing new in the world (ha, na, na, na)
Il n'y a rien de nouveau au monde (ha, na, na, na)
There's nothing new in the world (hey...)
Il n'y a rien de nouveau au monde (hé...)
Another empty canvas Tuesday
Une autre toile vide mardi
Howling Wolf is on the LP
Howling Wolf est sur le LP
But even he can't prime this poets pump
Mais même lui ne peut pas amorcer la pompe de ce poète
The agony and the ecstasy
L'agonie et l'extase
The tension and the release
La tension et la libération
Did you know you were looking for me
Saviez-vous que vous me cherchiez
There's nothing new in the world (ha, na, na, na)
Il n'y a rien de nouveau au monde (ha, na, na, na)
There's nothing new in the world (hey...)
Il n'y a rien de nouveau au monde (hé...)