Yeah Sure Ok Monet Versuri Traducere în Română
Dime Store Prophets - Da, sigur, bine Monet
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Copyright 1997 Busters Reunion Music
Copyright 1997 Busters Reunion Music
SaraBellum Records
SaraBellum Records
INTRO: B D A E
INTRODUCERE: B D A E
(this is the progression, you'll have to figure out the rhythm)
(aceasta este progresia, va trebui să-ți dai seama de ritm)
Is that the hills under your fingernail
Sunt dealurile de sub unghia ta
The tempest and the hurricane
Furtuna și uraganul
The clouds to come beneath your breath
Norii să vină sub răsuflarea ta
Did you introduce the night to day
Ai prezentat noaptea în ziua?
Orion with the Milky Way
Orion cu Calea Lactee
And all the stars on you rolodex
Și toate vedetele de pe rolodex
Well you carve and you smash,
Ei bine, tu sculptezi și spargi,
What you paint you call trash
Ceea ce pictezi îl numești gunoi
Man you must have something to say
Omule, trebuie să ai ceva de spus
Sweat falls to the plate, the burden to create
Transpirația cade în farfurie, sarcina de a crea
All your colors washed, inspiration lost
Toate culorile tale spălate, inspirația pierdută
Yeah, sure, ok, Monet
Da, sigur, bine, Monet
There's nothing new in the world (ha, na, na, na)
Nu e nimic nou pe lume (ha, na, na, na)
There's nothing new in the world (hey...)
Nu e nimic nou pe lume (hei...)
Was that the roses knocking at your door
Au fost trandafirii care ți-au bătut la ușă
Asking how tall that they should grow
Întrebând cât de înalți ar trebui să crească
Well, if it was give them my best
Ei bine, dacă ar fi să le dau tot ce am mai bun
Is that a lightning bolt back in your coat
Este un fulger înapoi în haina ta
A fist of hail for rainy days
Un pumn de grindină pentru zilele ploioase
A tidal wave in your coffee cup
Un val mare în ceașca ta de cafea
Well you reach down deep, And find nothing unique
Ei bine, ajungi în adâncime și nu găsești nimic unic
Truth is getting so hard to paint
Adevărul devine atât de greu de pictat
Just chasing the wind, No place to begin
Doar urmărind vântul, Nu există unde să înceapă
Mister, you're not the first
Domnule, nu sunteți primul
Try working with dirt
Încercați să lucrați cu murdărie
Yeah sure ok Monet
Da, sigur, bine Monet
There's nothing new in the world (ha, na, na, na)
Nu e nimic nou pe lume (ha, na, na, na)
There's nothing new in the world (hey...)
Nu e nimic nou pe lume (hei...)
Another empty canvas Tuesday
O altă pânză goală, marți
Howling Wolf is on the LP
Howling Wolf este pe LP
But even he can't prime this poets pump
Dar nici măcar el nu poate amorsa această pompă a poeților
The agony and the ecstasy
Agonia și extazul
The tension and the release
Tensiunea și eliberarea
Did you know you were looking for me
Știai că mă cauți
There's nothing new in the world (ha, na, na, na)
Nu e nimic nou pe lume (ha, na, na, na)
There's nothing new in the world (hey...)
Nu e nimic nou pe lume (hei...)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
