Laughing on the Outside Paroles Traduction Française

The crowd sees me out dancing, carefree and ro - man - cing,
La foule me voit danser, insouciant et romantique,
Happy with my someone new;
Heureux avec quelqu'un de nouveau ;
I'm laughing on the outside, crying on the inside
Je ris à l'extérieur, je pleure à l'intérieur
'Cause I'm still in love with you.
Parce que je suis toujours amoureux de toi.
They see me night and daytime, having such a gay time,
Ils me voient nuit et jour, passant un moment si gai,
They don't know what I go through;
Ils ne savent pas ce que je vis ;
I'm laughing on the outside, crying on the inside
Je ris à l'extérieur, je pleure à l'intérieur
'Cause I'm still in love with you.
Parce que je suis toujours amoureux de toi.
Bridge:
Pont :
No one knows it's just a pose,
Personne ne sait que c'est juste une pose,
Pretending I'm glad we're apart,
Faisant semblant que je suis content que nous soyons séparés,
And when I cry, my eyes are dry --
Et quand je pleure, mes yeux sont secs --
The tears are in my heart!
Les larmes sont dans mon cœur !
My darling, can't we make up? Ever since our break - up
Ma chérie, on ne peut pas se réconcilier ? Depuis notre rupture
Make believe is all I do;
Faire croire, c'est tout ce que je fais ;
I'm laughing on the outside, crying on the inside
Je ris à l'extérieur, je pleure à l'intérieur
'Cause I'm still in love with you.
Parce que je suis toujours amoureux de toi.