Laughing on the Outside Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The crowd sees me out dancing, carefree and ro - man - cing,
Kalabalık beni dışarıda dans ederken, tasasız ve romantik bir şekilde görüyor.
Happy with my someone new;
Yeni biriyle mutluyum;
I'm laughing on the outside, crying on the inside
Dışarıdan gülüyorum, içimden ağlıyorum
'Cause I'm still in love with you.
Çünkü sana hâlâ aşığım.
They see me night and daytime, having such a gay time,
Beni gece gündüz ne kadar neşeli vakit geçirdiğimi görüyorlar.
They don't know what I go through;
Neler yaşadığımı bilmiyorlar;
I'm laughing on the outside, crying on the inside
Dışarıdan gülüyorum, içimden ağlıyorum
'Cause I'm still in love with you.
Çünkü sana hâlâ aşığım.
Bridge:
Köprü:
No one knows it's just a pose,
Kimse bunun sadece bir poz olduğunu bilmiyor.
Pretending I'm glad we're apart,
Ayrıldığımıza memnunmuşum gibi davranıyorum
And when I cry, my eyes are dry --
Ve ağladığımda gözlerim kuruyor...
The tears are in my heart!
Gözyaşları kalbimde!
My darling, can't we make up? Ever since our break - up
Sevgilim, barışamaz mıyız? Ayrıldığımızdan beri
Make believe is all I do;
Yaptığım tek şey inandırmak;
I'm laughing on the outside, crying on the inside
Dışarıdan gülüyorum, içimden ağlıyorum
'Cause I'm still in love with you.
Çünkü sana hâlâ aşığım.