Laughing on the Outside Versuri Traducere în Română
Dinah Shore - Râde pe dinafară
by Dinah Shore
Dinah Shore - Laughing on the Outside versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
The crowd sees me out dancing, carefree and ro - man - cing,
Mulțimea mă vede dansând, fără griji și romantând,
Happy with my someone new;
Fericit de cineva nou;
I'm laughing on the outside, crying on the inside
Râd pe dinafară, plâng pe dinăuntru
'Cause I'm still in love with you.
Pentru că încă sunt îndrăgostit de tine.
They see me night and daytime, having such a gay time,
Mă văd noaptea și ziua, petrecându-mă atât de gay,
They don't know what I go through;
Ei nu știu prin ce trec;
I'm laughing on the outside, crying on the inside
Râd pe dinafară, plâng pe dinăuntru
'Cause I'm still in love with you.
Pentru că încă sunt îndrăgostit de tine.
Bridge:
Pod:
No one knows it's just a pose,
Nimeni nu știe că este doar o ipostază,
Pretending I'm glad we're apart,
Prefăcând că mă bucur că suntem despărțiți,
And when I cry, my eyes are dry --
Și când plâng, ochii mei sunt uscați...
The tears are in my heart!
Lacrimile sunt în inima mea!
My darling, can't we make up? Ever since our break - up
Draga mea, nu ne putem împăca? Încă de la despărțirea noastră
Make believe is all I do;
Să cred este tot ce fac;
I'm laughing on the outside, crying on the inside
Râd pe dinafară, plâng pe dinăuntru
'Cause I'm still in love with you.
Pentru că încă sunt îndrăgostit de tine.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
