Da Je Tuga Snijeg 歌詞 日本語訳

Hm F#m
ええと F#m
Ja ne znam gdje si ti, ja ne znam s kime si ti
あなたがどこにいるのかわからない、誰と一緒にいるのかわからない
Hm
えーっと
u ovoj noći kada se sve dijeli napola
全てが真っ二つに割れるこの夜に
Hm
えーっと
osim bola
痛みを除いて
ja ne znam gdje si ti i nikad neću saznati
あなたがどこにいるのか分かりませんし、今後もわかりません
da li si nasla skloniste, kućicu i dvoriste
避難所、家、庭は見つかりましたか？
?¾ivota svoga.
彼の人生の。
Ref.
参照。
Hm
えーっと
eh, da je tuga snijeg
ええ、その悲しみは雪です
Hm
えーっと
da se do jutra otopi
朝までに溶ける
Hm
えーっと
mogao bih i ja konac??no
ついにできました
kad oc??i zatvorim
目を閉じると
Hm
えーっと
da se ne umorim
疲れないように
Hm
えーっと
Da je tuga brijeg
その悲しみは山だ
Hm
えーっと
pa da je vjetar ogoli
風が裸になるように
Hm
えーっと
ja ne bih mogao ni tad
そのときもできなかった
k'o sto ne mogu ni sad
今でもできないみたいに
Hm
えーっと
da te prebolim
あなたを乗り越えるために
Daljine nisu to
距離はそんなものではない
sto se mom srcu c??inilo
私の心に何が起こっていたのか
kad je hudo mislilo
邪悪な考えがあったとき
da je sasvim dovoljno da ti c??uje glas
あなたの声が聞こえるだけで十分だと
Daljine nisu to
距離はそんなものではない
sto se za dusu primilo
魂に受け入れられたもの
pusta su to polja nade
それらは荒涼とした希望の野原だ
i barikade izmec'u nas
そして私たちの間のバリケード
Hm
えーっと
eh, da je tuga snijeg
ええ、その悲しみは雪です
Hm
えーっと
da se do jutra otopi
朝までに溶ける
Hm
えーっと
mogao bih i ja konac??no
ついにできました
kad oc??i zatvorim
目を閉じると
Hm
えーっと
da se ne umorim
疲れないように
Hm
えーっと
Da je tuga brijeg
その悲しみは山だ
Hm
えーっと
pa da je vjetar ogoli
風が裸になるように
Hm
えーっと
ja ne bih mogao ni tad
そのときもできなかった
k'o sto ne mogu ni sad
今でもできないみたいに
Hm
えーっと
da te prebolim...
あなたを乗り越えるために...