Da Je Tuga Snijeg Letras Tradução em Português

Hm F#m
Hum F#m
Ja ne znam gdje si ti, ja ne znam s kime si ti
Não sei onde você está, não sei com quem você está
Hm
Hum
u ovoj noći kada se sve dijeli napola
nesta noite em que tudo se divide ao meio
Hm
Hum
osim bola
exceto pela dor
ja ne znam gdje si ti i nikad neću saznati
Eu não sei onde você está e nunca saberei
da li si nasla skloniste, kućicu i dvoriste
você encontrou um abrigo, uma casa e um quintal?
?¾ivota svoga.
de sua vida.
Ref.
Ref.
Hm
Hum
eh, da je tuga snijeg
eh, essa tristeza é neve
Hm
Hum
da se do jutra otopi
dissolver pela manhã
Hm
Hum
mogao bih i ja konac??no
Eu poderia finalmente
kad oc??i zatvorim
quando eu fecho meus olhos
Hm
Hum
da se ne umorim
para não se cansar
Hm
Hum
Da je tuga brijeg
Essa tristeza é uma montanha
Hm
Hum
pa da je vjetar ogoli
para que o vento fique nu
Hm
Hum
ja ne bih mogao ni tad
Eu não poderia mesmo então
k'o sto ne mogu ni sad
como se eu não pudesse nem agora
Hm
Hum
da te prebolim
para superar você
Daljine nisu to
As distâncias não são isso
sto se mom srcu c??inilo
o que estava acontecendo com meu coração
kad je hudo mislilo
quando o mau pensamento
da je sasvim dovoljno da ti c??uje glas
que basta ouvir sua voz
Daljine nisu to
As distâncias não são isso
sto se za dusu primilo
o que foi aceito para a alma
pusta su to polja nade
eles são campos desolados de esperança
i barikade izmec'u nas
e barricadas entre nós
Hm
Hum
eh, da je tuga snijeg
eh, essa tristeza é neve
Hm
Hum
da se do jutra otopi
dissolver pela manhã
Hm
Hum
mogao bih i ja konac??no
Eu poderia finalmente
kad oc??i zatvorim
quando eu fecho meus olhos
Hm
Hum
da se ne umorim
para não se cansar
Hm
Hum
Da je tuga brijeg
Essa tristeza é uma montanha
Hm
Hum
pa da je vjetar ogoli
para que o vento fique nu
Hm
Hum
ja ne bih mogao ni tad
Eu não poderia mesmo então
k'o sto ne mogu ni sad
como se eu não pudesse nem agora
Hm
Hum
da te prebolim...
para superar você...