Da Je Tuga Snijeg Текст Песни Перевод на Русский

Hm F#m
Хм F#m
Ja ne znam gdje si ti, ja ne znam s kime si ti
Я не знаю, где ты, я не знаю, с кем ты
Hm
Хм
u ovoj noći kada se sve dijeli napola
этой ночью, когда все распадается пополам
Hm
Хм
osim bola
кроме боли
ja ne znam gdje si ti i nikad neću saznati
Я не знаю, где ты, и никогда не узнаю
da li si nasla skloniste, kućicu i dvoriste
ты нашел приют, дом и двор?
?¾ivota svoga.
его жизни.
Ref.
Ссылка.
Hm
Хм
eh, da je tuga snijeg
эх, эта печаль - снег
Hm
Хм
da se do jutra otopi
раствориться к утру
Hm
Хм
mogao bih i ja konac??no
я наконец смог
kad oc??i zatvorim
когда я закрываю глаза
Hm
Хм
da se ne umorim
чтобы не устать
Hm
Хм
Da je tuga brijeg
Эта печаль - гора
Hm
Хм
pa da je vjetar ogoli
так что ветер голый
Hm
Хм
ja ne bih mogao ni tad
я даже тогда не мог
k'o sto ne mogu ni sad
как будто я не могу даже сейчас
Hm
Хм
da te prebolim
чтобы преодолеть тебя
Daljine nisu to
Расстояния не такие
sto se mom srcu c??inilo
что происходило с моим сердцем
kad je hudo mislilo
когда злая мысль
da je sasvim dovoljno da ti c??uje glas
что достаточно услышать твой голос
Daljine nisu to
Расстояния не такие
sto se za dusu primilo
то, что было принято для души
pusta su to polja nade
это пустынные поля надежды
i barikade izmec'u nas
и баррикады между нами
Hm
Хм
eh, da je tuga snijeg
эх, эта печаль - снег
Hm
Хм
da se do jutra otopi
раствориться к утру
Hm
Хм
mogao bih i ja konac??no
я наконец смог
kad oc??i zatvorim
когда я закрываю глаза
Hm
Хм
da se ne umorim
чтобы не устать
Hm
Хм
Da je tuga brijeg
Эта печаль - гора
Hm
Хм
pa da je vjetar ogoli
так что ветер голый
Hm
Хм
ja ne bih mogao ni tad
я даже тогда не мог
k'o sto ne mogu ni sad
как будто я не могу даже сейчас
Hm
Хм
da te prebolim...
чтобы преодолеть тебя...