Da Je Tuga Snijeg Versuri Traducere în Română

Hm F#m
Hm F#m
Ja ne znam gdje si ti, ja ne znam s kime si ti
Nu știu unde ești, nu știu cu cine ești
Hm
Hm
u ovoj noći kada se sve dijeli napola
în această noapte când totul se împarte în jumătate
Hm
Hm
osim bola
cu excepția durerii
ja ne znam gdje si ti i nikad neću saznati
Nu știu unde ești și nu voi ști niciodată
da li si nasla skloniste, kućicu i dvoriste
ai gasit un adapost, o casa si o curte?
?¾ivota svoga.
din viata lui.
Ref.
Ref.
Hm
Hm
eh, da je tuga snijeg
eh, acea tristețe este zăpadă
Hm
Hm
da se do jutra otopi
să se dizolve până dimineața
Hm
Hm
mogao bih i ja konac??no
am putut in sfarsit
kad oc??i zatvorim
când închid ochii
Hm
Hm
da se ne umorim
sa nu oboseasca
Hm
Hm
Da je tuga brijeg
Acea tristețe este un munte
Hm
Hm
pa da je vjetar ogoli
încât vântul este gol
Hm
Hm
ja ne bih mogao ni tad
Nici atunci nu puteam
k'o sto ne mogu ni sad
parcă nici acum nu pot
Hm
Hm
da te prebolim
sa trec peste tine
Daljine nisu to
Distanțele nu sunt așa
sto se mom srcu c??inilo
ce se întâmpla cu inima mea
kad je hudo mislilo
când gândul rău
da je sasvim dovoljno da ti c??uje glas
că este suficient să-ți auzi vocea
Daljine nisu to
Distanțele nu sunt așa
sto se za dusu primilo
ceea ce a fost acceptat pentru suflet
pusta su to polja nade
sunt câmpuri pustii de speranță
i barikade izmec'u nas
și baricade între noi
Hm
Hm
eh, da je tuga snijeg
eh, acea tristețe este zăpadă
Hm
Hm
da se do jutra otopi
să se dizolve până dimineața
Hm
Hm
mogao bih i ja konac??no
am putut in sfarsit
kad oc??i zatvorim
când închid ochii
Hm
Hm
da se ne umorim
sa nu oboseasca
Hm
Hm
Da je tuga brijeg
Acea tristețe este un munte
Hm
Hm
pa da je vjetar ogoli
încât vântul este gol
Hm
Hm
ja ne bih mogao ni tad
Nici atunci nu puteam
k'o sto ne mogu ni sad
parcă nici acum nu pot
Hm
Hm
da te prebolim...
sa trec peste tine...