Da Je Tuga Snijeg Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hm F#m
Hım F#m
Ja ne znam gdje si ti, ja ne znam s kime si ti
Nerede olduğunu bilmiyorum, kiminle olduğunu bilmiyorum
Hm
Hımm
u ovoj noći kada se sve dijeli napola
her şeyin ikiye bölündüğü bu gecede
Hm
Hımm
osim bola
acı dışında
ja ne znam gdje si ti i nikad neću saznati
Nerede olduğunu bilmiyorum ve asla bilemeyeceğim
da li si nasla skloniste, kućicu i dvoriste
barınak, ev, bahçe buldun mu?
?¾ivota svoga.
hayatının.
Ref.
Ref.
Hm
Hımm
eh, da je tuga snijeg
eh o hüzün kardır
Hm
Hımm
da se do jutra otopi
sabaha kadar çözülmek
Hm
Hımm
mogao bih i ja konac??no
sonunda yapabildim
kad oc??i zatvorim
gözlerimi kapattığımda
Hm
Hımm
da se ne umorim
yorulmamak
Hm
Hımm
Da je tuga brijeg
Bu üzüntü bir dağ
Hm
Hımm
pa da je vjetar ogoli
rüzgar çıplak olsun diye
Hm
Hımm
ja ne bih mogao ni tad
o zaman bile yapamadım
k'o sto ne mogu ni sad
sanki şimdi bile yapamıyorum
Hm
Hımm
da te prebolim
seni aşmak için
Daljine nisu to
Mesafeler öyle değil
sto se mom srcu c??inilo
kalbime neler oluyordu
kad je hudo mislilo
kötülük düşündüğünde
da je sasvim dovoljno da ti c??uje glas
sesini duymak yeterli
Daljine nisu to
Mesafeler öyle değil
sto se za dusu primilo
ruh için ne kabul edildi
pusta su to polja nade
onlar ıssız umut tarlaları
i barikade izmec'u nas
ve aramızda barikatlar
Hm
Hımm
eh, da je tuga snijeg
eh o hüzün kardır
Hm
Hımm
da se do jutra otopi
sabaha kadar çözülmek
Hm
Hımm
mogao bih i ja konac??no
sonunda yapabildim
kad oc??i zatvorim
gözlerimi kapattığımda
Hm
Hımm
da se ne umorim
yorulmamak
Hm
Hımm
Da je tuga brijeg
Bu üzüntü bir dağ
Hm
Hımm
pa da je vjetar ogoli
rüzgar çıplak olsun diye
Hm
Hımm
ja ne bih mogao ni tad
o zaman bile yapamadım
k'o sto ne mogu ni sad
sanki şimdi bile yapamıyorum
Hm
Hımm
da te prebolim...
seni aşmak için...