Da Je Tuga Snijeg Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hm F#m
Hmm F#m
Ja ne znam gdje si ti, ja ne znam s kime si ti
Nie wiem gdzie jesteś, nie wiem z kim jesteś
Hm
Hmm
u ovoj noći kada se sve dijeli napola
w tę noc, kiedy wszystko rozpada się na pół
Hm
Hmm
osim bola
z wyjątkiem bólu
ja ne znam gdje si ti i nikad neću saznati
Nie wiem gdzie jesteś i nigdy się nie dowiem
da li si nasla skloniste, kućicu i dvoriste
czy znalazłeś schronienie, dom i podwórko?
?¾ivota svoga.
jego życia.
Ref.
Nr ref.
Hm
Hmm
eh, da je tuga snijeg
ach, ten smutek to śnieg
Hm
Hmm
da se do jutra otopi
rozpuścić się do rana
Hm
Hmm
mogao bih i ja konac??no
Wreszcie mogłem
kad oc??i zatvorim
kiedy zamykam oczy
Hm
Hmm
da se ne umorim
żeby się nie zmęczyć
Hm
Hmm
Da je tuga brijeg
Ten smutek jest górą
Hm
Hmm
pa da je vjetar ogoli
aby wiatr był nagi
Hm
Hmm
ja ne bih mogao ni tad
Nawet wtedy nie mogłem
k'o sto ne mogu ni sad
jakbym nawet teraz nie mógł
Hm
Hmm
da te prebolim
żeby cię pokonać
Daljine nisu to
Odległości to nie to
sto se mom srcu c??inilo
co się działo z moim sercem
kad je hudo mislilo
kiedy zła myśl
da je sasvim dovoljno da ti c??uje glas
że wystarczy usłyszeć Twój głos
Daljine nisu to
Odległości to nie to
sto se za dusu primilo
co zostało przyjęte dla duszy
pusta su to polja nade
są opuszczonymi polami nadziei
i barikade izmec'u nas
i barykady między nami
Hm
Hmm
eh, da je tuga snijeg
ach, ten smutek to śnieg
Hm
Hmm
da se do jutra otopi
rozpuścić się do rana
Hm
Hmm
mogao bih i ja konac??no
Wreszcie mogłem
kad oc??i zatvorim
kiedy zamykam oczy
Hm
Hmm
da se ne umorim
żeby się nie zmęczyć
Hm
Hmm
Da je tuga brijeg
Ten smutek jest górą
Hm
Hmm
pa da je vjetar ogoli
aby wiatr był nagi
Hm
Hmm
ja ne bih mogao ni tad
Nawet wtedy nie mogłem
k'o sto ne mogu ni sad
jakbym nawet teraz nie mógł
Hm
Hmm
da te prebolim...
żeby cię pokonać...