Déjà vu كلمات أغنية ترجمة عربية

M7
م7
This is insane --
هذا جنون --
M7
م7
All you did was say hello, speak my name.
كل ما فعلته هو إلقاء التحية، والتحدث باسمي.
M7 M7
م7 م7
Feeling your love like a love I used to know long ago.
أشعر بحبك مثل الحب الذي كنت أعرفه منذ زمن طويل.
M7
م7
How can it be?
كيف يمكن أن يكون؟
M7
م7
You're a different space and time come to me.
أنت مكان وزمان مختلفان يأتيان إلي.
M7 M7
م7 م7
Feel like I'm home in a place I used to know long ago.
أشعر وكأنني في المنزل في مكان كنت أعرفه منذ فترة طويلة.
Refrain:
الامتناع:
Deja vu --
ديجافو --
M7
م7
Could you be the dream that I once knew? Is it you?
هل يمكن أن تكون الحلم الذي عرفته ذات يوم؟ هل أنت؟
Deja vu --
ديجافو --
M7
م7
Could you be the dream that might come true shining through?
هل يمكن أن تكون الحلم الذي قد يتحقق من خلال تألقه؟
M7
م7
I keep remembering me, I keep remembering you -- deja vu.
مازلت أتذكرني، وأظل أتذكرك - ديجا فو.
M7
م7
This is devine;
هذا ديفين.
M7
م7
I've been waiting all my life, filling time.
لقد كنت أنتظر طوال حياتي، لملء الوقت.
M7 M7
م7 م7
Looking for you; nights were more than you could know long ago.
أبحث عنك؛ كانت الليالي أكثر مما يمكن أن تعرفه منذ فترة طويلة.
M7
م7
Come to me now;
تعال إلي الآن؛
M7
م7
We don't have to dream of love -- we know how.
ليس علينا أن نحلم بالحب، فنحن نعرف كيف.
M7 M7
م7 م7
Somewhere before, it's as if I've loved you so, so long ago.
في مكان ما من قبل، يبدو الأمر كما لو أنني أحببتك كثيرًا، منذ زمن طويل.
Repeat Refrain:
كرر الامتناع: