Déjà vu Paroles Traduction Française

M7
M7
This is insane --
C'est fou --
M7
M7
All you did was say hello, speak my name.
Tout ce que tu as fait, c'est dire bonjour, prononcer mon nom.
M7 M7
M7M7
Feeling your love like a love I used to know long ago.
Ressentir ton amour comme un amour que je connaissais il y a longtemps.
M7
M7
How can it be?
Comment est-ce possible ?
M7
M7
You're a different space and time come to me.
Tu es un espace et un temps différents qui viennent à moi.
M7 M7
M7M7
Feel like I'm home in a place I used to know long ago.
J'ai l'impression d'être chez moi dans un endroit que je connaissais il y a longtemps.
Refrain:
S'abstenir :
Deja vu --
Du déjà vu --
M7
M7
Could you be the dream that I once knew? Is it you?
Pourrais-tu être le rêve que j'ai connu autrefois ? Est-ce toi ?
Deja vu --
Du déjà vu --
M7
M7
Could you be the dream that might come true shining through?
Pourriez-vous être le rêve qui pourrait devenir réalité ?
M7
M7
I keep remembering me, I keep remembering you -- deja vu.
Je me souviens toujours de moi, je me souviens toujours de toi - du déjà vu.
M7
M7
This is devine;
C'est divin ;
M7
M7
I've been waiting all my life, filling time.
J'ai attendu toute ma vie, remplissant le temps.
M7 M7
M7M7
Looking for you; nights were more than you could know long ago.
Je te cherche; les nuits étaient plus nombreuses que ce que vous pouviez imaginer il y a longtemps.
M7
M7
Come to me now;
Viens à moi maintenant ;
M7
M7
We don't have to dream of love -- we know how.
Nous n’avons pas besoin de rêver d’amour – nous savons comment le faire.
M7 M7
M7M7
Somewhere before, it's as if I've loved you so, so long ago.
Quelque part auparavant, c'est comme si je t'avais aimé il y a si longtemps.
Repeat Refrain:
Répéter Refrain :