Déjà vu Liedtext Deutsche Übersetzung

M7
M7
This is insane --
Das ist verrückt –
M7
M7
All you did was say hello, speak my name.
Alles, was Sie getan haben, war Hallo zu sagen und meinen Namen auszusprechen.
M7 M7
M7 M7
Feeling your love like a love I used to know long ago.
Fühle deine Liebe wie eine Liebe, die ich vor langer Zeit kannte.
M7
M7
How can it be?
Wie kann es sein?
M7
M7
You're a different space and time come to me.
Du bist ein anderer Raum und eine andere Zeit, komm zu mir.
M7 M7
M7 M7
Feel like I'm home in a place I used to know long ago.
Fühle mich wie zu Hause an einem Ort, den ich schon vor langer Zeit kannte.
Refrain:
Refrain:
Deja vu --
Déjà-vu –
M7
M7
Could you be the dream that I once knew? Is it you?
Könntest du der Traum sein, den ich einst kannte? Bist du es?
Deja vu --
Déjà-vu –
M7
M7
Could you be the dream that might come true shining through?
Könnten Sie der Traum sein, der wahr werden könnte?
M7
M7
I keep remembering me, I keep remembering you -- deja vu.
Ich erinnere mich immer wieder an mich, ich erinnere mich immer wieder an dich – Déjà-vu.
M7
M7
This is devine;
Das ist göttlich;
M7
M7
I've been waiting all my life, filling time.
Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet und die Zeit gefüllt.
M7 M7
M7 M7
Looking for you; nights were more than you could know long ago.
Ich suche Dich; Nächte waren mehr, als man vor langer Zeit wissen konnte.
M7
M7
Come to me now;
Komm jetzt zu mir;
M7
M7
We don't have to dream of love -- we know how.
Wir müssen nicht von Liebe träumen – wir wissen wie.
M7 M7
M7 M7
Somewhere before, it's as if I've loved you so, so long ago.
Irgendwo zuvor war es so, als hätte ich dich schon vor so langer Zeit geliebt.
Repeat Refrain:
Refrain wiederholen: