Déjà vu 歌詞 日本語訳

M7
M7
This is insane --
これは非常識です --
M7
M7
All you did was say hello, speak my name.
あなたがしたのは、こんにちは、私の名前を言うだけでした。
M7 M7
M7 M7
Feeling your love like a love I used to know long ago.
あなたの愛を、私がずっと前に知っていた愛のように感じています。
M7
M7
How can it be?
どうしてそうなるのでしょうか？
M7
M7
You're a different space and time come to me.
あなたは別の時空から私のところに来ます。
M7 M7
M7 M7
Feel like I'm home in a place I used to know long ago.
昔よく知っていた場所に帰ってきたような気がします。
Refrain:
控える：
Deja vu --
デジャブ --
M7
M7
Could you be the dream that I once knew? Is it you?
あなたは私がかつて知っていた夢でしょうか？ あなたですか？
Deja vu --
デジャブ --
M7
M7
Could you be the dream that might come true shining through?
あなたは叶うかもしれない夢に輝いてくれるでしょうか？
M7
M7
I keep remembering me, I keep remembering you -- deja vu.
私は私を思い出し続けます、私はあなたを思い出し続けます - デジャブ。
M7
M7
This is devine;
これは神聖です。
M7
M7
I've been waiting all my life, filling time.
私は時間を埋めて、ずっと待っていました。
M7 M7
M7 M7
Looking for you; nights were more than you could know long ago.
あなたを探しています。夜は昔は想像できなかったほど豊かでした。
M7
M7
Come to me now;
今すぐ私のところに来てください。
M7
M7
We don't have to dream of love -- we know how.
私たちは愛を夢見る必要はありません。私たちはその方法を知っています。
M7 M7
M7 M7
Somewhere before, it's as if I've loved you so, so long ago.
どこかで、ずっとずっと前からあなたを愛していたかのようです。
Repeat Refrain:
繰り返しの抑制: