What the World Needs Now كلمات أغنية ترجمة عربية

...WHAT THE WORLD NEEDS NOW... by Dionne Warwick
...ما يحتاجه العالم الآن... بقلم ديون وارويك
*Released 1965*
*صدر عام 1965*
Chorus 1:
الكورس 1:
What the world needs now,
ما يحتاجه العالم الآن،
Is love, sweet love,
هل الحب حب حلو,
It's the only thing,
إنه الشيء الوحيد،
That there's just too little of.
أن هناك القليل جدًا من.
What the world needs now,
ما يحتاجه العالم الآن،
Is love, sweet love,
هل الحب حب حلو,
No not just for some,
لا ليس للبعض فقط
But for everyone.
ولكن للجميع.
Verse 1:
الآية 1:
Lord, we don't need another mountain,
يا رب، لا نحتاج إلى جبل آخر،
There are mountains and hillsides,
هناك الجبال والتلال،
E-nough to climb.
E-كافي للصعود.
There are oceans and rivers,
هناك المحيطات والأنهار،
E-nough to cross;
ه- يكفي للعبور؛
E-nough to last,
E-كافي أن يدوم،
Till the end of time.
حتى نهاية الوقت.
Chorus 2:
الكورس 2:
What the world needs now,
ما يحتاجه العالم الآن،
Is love, sweet love,
هل الحب حب حلو,
It's the only thing,
إنه الشيء الوحيد،
That there's just too little of.
أن هناك القليل جدًا من.
What the world needs now,
ما يحتاجه العالم الآن،
Is love, sweet love,
هل الحب حب حلو,
No not just for some,
لا ليس للبعض فقط
But for everyone.
ولكن للجميع.
Verse 2:
الآية 2:
Lord, we don't need another meadow,
يا رب، لسنا بحاجة إلى مرج آخر،
There are cornfields and wheat fields,
هناك حقول الذرة وحقول القمح،
E-nough to grow.
ه-كافي للنمو.
There are sunbeams and moonbeams,
هناك شعاع الشمس وشعاع القمر
E-nough to shine,
E-كافي للتألق،
Oh listen, lord,
يا اسمع يا رب
If you want to know.
إذا كنت تريد أن تعرف.
Chorus 3:
الكورس 3:
What the world needs now,
ما يحتاجه العالم الآن،
Is love, sweet love,
هل الحب حب حلو,
It's the only thing,
إنه الشيء الوحيد،
That there's just too little of.
أن هناك القليل جدًا من.
What the world needs now,
ما يحتاجه العالم الآن،
Is love, sweet love,
هل الحب حب حلو,
No not just for some,
لا ليس للبعض فقط
But for everyone.
ولكن للجميع.
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
us
لنا
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)