What the World Needs Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...WHAT THE WORLD NEEDS NOW... by Dionne Warwick
...ŞİMDİ DÜNYANIN İHTİYACI OLAN ŞEY... Yazan: Dionne Warwick
*Released 1965*
*1965'te yayınlandı*
Chorus 1:
Koro 1:
What the world needs now,
Dünyanın şu anda ihtiyacı olan şey,
Is love, sweet love,
Aşk mı, tatlı aşk mı?
It's the only thing,
Tek şey bu,
That there's just too little of.
Çok az şey var.
What the world needs now,
Dünyanın şu anda ihtiyacı olan şey,
Is love, sweet love,
Aşk mı, tatlı aşk mı?
No not just for some,
Hayır sadece bazıları için değil,
But for everyone.
Ama herkes için.
Verse 1:
Ayet 1:
Lord, we don't need another mountain,
Tanrım, başka bir dağa ihtiyacımız yok.
There are mountains and hillsides,
Dağlar ve yamaçlar var,
E-nough to climb.
Tırmanmaya yeter.
There are oceans and rivers,
Okyanuslar ve nehirler var,
E-nough to cross;
E-geçmeye yetecek kadar;
E-nough to last,
Dayanmaya yetecek kadar değil
Till the end of time.
Zamanın sonuna kadar.
Chorus 2:
Koro 2:
What the world needs now,
Dünyanın şu anda ihtiyacı olan şey,
Is love, sweet love,
Aşk mı, tatlı aşk mı?
It's the only thing,
Tek şey bu,
That there's just too little of.
Çok az şey var.
What the world needs now,
Dünyanın şu anda ihtiyacı olan şey,
Is love, sweet love,
Aşk mı, tatlı aşk mı?
No not just for some,
Hayır sadece bazıları için değil,
But for everyone.
Ama herkes için.
Verse 2:
Ayet 2:
Lord, we don't need another meadow,
Tanrım, başka bir çayıra ihtiyacımız yok.
There are cornfields and wheat fields,
Mısır tarlaları ve buğday tarlaları var,
E-nough to grow.
Büyümeye yetecek kadar.
There are sunbeams and moonbeams,
Güneş ışınları ve ay ışınları var,
E-nough to shine,
E-parlayacak kadar yeter
Oh listen, lord,
Dinleyin efendim.
If you want to know.
Eğer bilmek istiyorsan.
Chorus 3:
Koro 3:
What the world needs now,
Dünyanın şu anda ihtiyacı olan şey,
Is love, sweet love,
Aşk mı, tatlı aşk mı?
It's the only thing,
Tek şey bu,
That there's just too little of.
Çok az şey var.
What the world needs now,
Dünyanın şu anda ihtiyacı olan şey,
Is love, sweet love,
Aşk mı, tatlı aşk mı?
No not just for some,
Hayır sadece bazıları için değil,
But for everyone.
Ama herkes için.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
us
biz
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)