What the World Needs Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...WHAT THE WORLD NEEDS NOW... by Dionne Warwick
…CZEGO ŚWIAT TERAZ POTRZEBUJE… Dionne Warwick
*Released 1965*
*Wydany 1965*
Chorus 1:
Refren 1:
What the world needs now,
Czego potrzebuje teraz świat,
Is love, sweet love,
Czy miłość, słodka miłość,
It's the only thing,
To jedyna rzecz,
That there's just too little of.
Tego jest po prostu za mało.
What the world needs now,
Czego potrzebuje teraz świat,
Is love, sweet love,
Czy miłość, słodka miłość,
No not just for some,
Nie, nie tylko dla niektórych,
But for everyone.
Ale dla wszystkich.
Verse 1:
Werset 1:
Lord, we don't need another mountain,
Panie, nie potrzebujemy kolejnej góry,
There are mountains and hillsides,
Są góry i pagórki,
E-nough to climb.
Dość wspinaczki.
There are oceans and rivers,
Są oceany i rzeki,
E-nough to cross;
E-wystarczająco dużo do przejścia;
E-nough to last,
E-wystarczy, żeby przetrwać,
Till the end of time.
Do końca czasu.
Chorus 2:
Chór 2:
What the world needs now,
Czego potrzebuje teraz świat,
Is love, sweet love,
Czy miłość, słodka miłość,
It's the only thing,
To jedyna rzecz,
That there's just too little of.
Tego jest po prostu za mało.
What the world needs now,
Czego potrzebuje teraz świat,
Is love, sweet love,
Czy miłość, słodka miłość,
No not just for some,
Nie, nie tylko dla niektórych,
But for everyone.
Ale dla wszystkich.
Verse 2:
Werset 2:
Lord, we don't need another meadow,
Panie, nie potrzeba nam kolejnej łąki,
There are cornfields and wheat fields,
Są pola kukurydzy i pola pszenicy,
E-nough to grow.
E-wystarczy rosnąć.
There are sunbeams and moonbeams,
Są promienie słońca i promienie księżyca,
E-nough to shine,
Dość błyszczeć,
Oh listen, lord,
Och, posłuchaj, Panie,
If you want to know.
Jeśli chcesz wiedzieć.
Chorus 3:
Refren 3:
What the world needs now,
Czego potrzebuje teraz świat,
Is love, sweet love,
Czy miłość, słodka miłość,
It's the only thing,
To jedyna rzecz,
That there's just too little of.
Tego jest po prostu za mało.
What the world needs now,
Czego potrzebuje teraz świat,
Is love, sweet love,
Czy miłość, słodka miłość,
No not just for some,
Nie, nie tylko dla niektórych,
But for everyone.
Ale dla wszystkich.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
us
my
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)