What the World Needs Now Songtekst Nederlandse Vertaling

...WHAT THE WORLD NEEDS NOW... by Dionne Warwick
...WAT DE WERELD NU NODIG HEEFT... door Dionne Warwick
*Released 1965*
*Uitgegeven in 1965*
Chorus 1:
Koor 1:
What the world needs now,
Wat de wereld nu nodig heeft,
Is love, sweet love,
Is liefde, zoete liefde,
It's the only thing,
Het is het enige,
That there's just too little of.
Dat er gewoon te weinig van is.
What the world needs now,
Wat de wereld nu nodig heeft,
Is love, sweet love,
Is liefde, zoete liefde,
No not just for some,
Nee, niet alleen voor sommigen,
But for everyone.
Maar voor iedereen.
Verse 1:
Vers 1:
Lord, we don't need another mountain,
Heer, we hebben geen nieuwe berg nodig,
There are mountains and hillsides,
Er zijn bergen en heuvels,
E-nough to climb.
E-genoeg om te klimmen.
There are oceans and rivers,
Er zijn oceanen en rivieren,
E-nough to cross;
E-genoeg om over te steken;
E-nough to last,
E-genoeg om lang mee te gaan,
Till the end of time.
Tot het einde der tijden.
Chorus 2:
Koor 2:
What the world needs now,
Wat de wereld nu nodig heeft,
Is love, sweet love,
Is liefde, zoete liefde,
It's the only thing,
Het is het enige,
That there's just too little of.
Dat er gewoon te weinig van is.
What the world needs now,
Wat de wereld nu nodig heeft,
Is love, sweet love,
Is liefde, zoete liefde,
No not just for some,
Nee, niet alleen voor sommigen,
But for everyone.
Maar voor iedereen.
Verse 2:
Vers 2:
Lord, we don't need another meadow,
Heer, we hebben geen nieuwe weide nodig,
There are cornfields and wheat fields,
Er zijn korenvelden en tarwevelden,
E-nough to grow.
E-genoeg om te groeien.
There are sunbeams and moonbeams,
Er zijn zonnestralen en manestralen,
E-nough to shine,
E-genoeg om te schitteren,
Oh listen, lord,
O luister, heer,
If you want to know.
Als je het wilt weten.
Chorus 3:
Koor 3:
What the world needs now,
Wat de wereld nu nodig heeft,
Is love, sweet love,
Is liefde, zoete liefde,
It's the only thing,
Het is het enige,
That there's just too little of.
Dat er gewoon te weinig van is.
What the world needs now,
Wat de wereld nu nodig heeft,
Is love, sweet love,
Is liefde, zoete liefde,
No not just for some,
Nee, niet alleen voor sommigen,
But for everyone.
Maar voor iedereen.
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
us
wij
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)