Down to the Waterline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From URBAN JOSEP DESOUZA Jul 21 '94 at 11:27 pm -240
Od URBAN JOSEP DESOUZA 21 lipiec '94 o 23:27 -240
Return-Path:
Ścieżka powrotna:
Date: Thu, 21 Jul 1994 23:27:44 -0400
Data: czwartek, 21 lipca 1994 23:27:44 -0400
To: guitar@nevada.edu
Do: gitara@nevada.edu
DOWN TO THE WATERLINE
DO LINII WODNEJ
BY
PRZEZ
DIRE STRAITS
STRASZNE CIĘŻKI
Key Bm:
Klucz Bm:
/m
/m
Sweet surrender on the quay side
Słodka kapitulacja po stronie nabrzeża
You remember we used to run and hide
Pamiętasz, jak uciekaliśmy i chowaliśmy się
In the shadows of cargoes, I take you on time,
W cieniu ładunków dowiozę Cię na czas,
Counting all the numbers
Liczenie wszystkich liczb
Down to the waterline
Aż do linii wodnej
Near misses on the dogleap stairways
Prawie spudłowano na schodach Dogleap
French kisses in the darkened doorways
Francuskie pocałunki w zaciemnionych drzwiach
Foghorn blowing out wild and cold
Foghorn dmucha dziki i zimny
A policeman shines a light upon my shoulder
Policjant świeci mi latarką na ramię
Lead 1 G / Bm / G / A / Bm
Ołów 1 G/Bm/G/A/Bm
Up comes a coaster, fast and silent through the night
Nadchodzi kolejka górska, szybka i cicha przez całą noc
Over my shoulder, all you can see are pilot lights
Ponad moim ramieniem widać tylko światła pilotażowe
No money in our jackets and jeans are torn
Brak pieniędzy w naszych kurtkach i dżinsach jest podarty
Your hands are cold but your lips are warm
Twoje dłonie są zimne, ale usta są ciepłe
solo: E / C#m / C
solo: E / C#m / C
G / C (?)
G/C (?)
/m
/m
she can see you in the jetty where you used to go
widzi cię na molo, gdzie zwykle chodziłeś
she can see you in the places where the sailors go
widzi cię w miejscach, do których udają się marynarze
when she's walking down the river on the railway line
kiedy idzie w dół rzeki po linii kolejowej
she can still hear you whisper
ona wciąż słyszy twój szept
Lets go down to the water line
Zejdźmy do linii wodnej
come on.
daj spokój.
G / Bm / G / A / Bm / G / A / Bm-#9-9 end
G/Bm/G/A/Bm/G/A/Bm-#9-9 koniec
contributed by
wniesione przez
Urban J. De Souza
Urban J. De Souza
ujd@ecl.psu.edu
ujd@ecl.psu.edu
improvements?
ulepszenia?