Down to the Waterline Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From URBAN JOSEP DESOUZA Jul 21 '94 at 11:27 pm -240
URBAN JOSEP DESOUZA'dan 21 Temmuz '94, 23:27 -240
Return-Path:
Dönüş Yolu:
Date: Thu, 21 Jul 1994 23:27:44 -0400
Tarih: Per, 21 Temmuz 1994 23:27:44 -0400
To: guitar@nevada.edu
Kime: gitar@nevada.edu
DOWN TO THE WATERLINE
SU HATTI'NA KADAR
BY
TARAFINDAN
DIRE STRAITS
DERİN BOĞAZLAR
Key Bm:
Anahtar BM:
/m
/m
Sweet surrender on the quay side
Rıhtım tarafında tatlı teslimiyet
You remember we used to run and hide
Eskiden kaçıp saklandığımızı hatırlıyorsun
In the shadows of cargoes, I take you on time,
Kargoların gölgesinde seni zamanında götürüyorum
Counting all the numbers
Bütün sayıları saymak
Down to the waterline
Su hattına kadar
Near misses on the dogleap stairways
Dogleap merdivenlerinde kıl payı atlatılanlar
French kisses in the darkened doorways
Karanlık kapı eşiklerinde Fransız öpücükleri
Foghorn blowing out wild and cold
Sis düdüğü vahşi ve soğuk bir şekilde esiyor
A policeman shines a light upon my shoulder
Bir polis omzuma ışık tutuyor
Lead 1 G / Bm / G / A / Bm
Kurşun 1 G / Bm / G / A / Bm
Up comes a coaster, fast and silent through the night
Gece boyunca hızlı ve sessiz bir tren geliyor
Over my shoulder, all you can see are pilot lights
Omzumun üzerinden görebildiğin tek şey pilot ışıkları
No money in our jackets and jeans are torn
Ceketlerimizde ve kotlarımızda para yok yırtık
Your hands are cold but your lips are warm
Ellerin soğuk ama dudakların sıcak
solo: E / C#m / C
yalnız: E / C#m / C
G / C (?)
G / C (?)
/m
/m
she can see you in the jetty where you used to go
seni eskiden gittiğin iskelede görebilir
she can see you in the places where the sailors go
denizcilerin gittiği yerlerde seni görebilir
when she's walking down the river on the railway line
demiryolu hattında nehirden aşağı doğru yürürken
she can still hear you whisper
hala senin fısıldadığını duyabiliyor
Lets go down to the water line
Su hattına inelim
come on.
hadi.
G / Bm / G / A / Bm / G / A / Bm-#9-9 end
G / Bm / G / A / Bm / G / A / Bm-#9-9 sonu
contributed by
katkıda bulunan
Urban J. De Souza
Urban J. De Souza
ujd@ecl.psu.edu
ujd@ecl.psu.edu
improvements?
iyileştirmeler?