Down to the Waterline Текст Песни Перевод на Русский

From URBAN JOSEP DESOUZA Jul 21 '94 at 11:27 pm -240
От URBAN JOSEP DESOUZA 21 июль 2094, в 23:27 -240
Return-Path:
Обратный путь:
Date: Thu, 21 Jul 1994 23:27:44 -0400
Дата: четверг, 21 июля 1994 г., 23:27:44 -04:00.
To: guitar@nevada.edu
Кому: Guitar@nevada.edu
DOWN TO THE WATERLINE
ВНИЗ ДО ВАТЕРЛИНИИ
BY
ПО
DIRE STRAITS
ТЯЖЕЛЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Key Bm:
Ключ Бм:
/m
/м
Sweet surrender on the quay side
Сладкая капитуляция на набережной
You remember we used to run and hide
Ты помнишь, мы бегали и прятались
In the shadows of cargoes, I take you on time,
В тени грузов я провожу тебя вовремя,
Counting all the numbers
Подсчет всех чисел
Down to the waterline
До ватерлинии
Near misses on the dogleap stairways
Промахи на собачьей лестнице
French kisses in the darkened doorways
Французские поцелуи в затемненных дверях
Foghorn blowing out wild and cold
Туманный рог дует дико и холодно
A policeman shines a light upon my shoulder
Полицейский светит фонарем мне на плечо
Lead 1 G / Bm / G / A / Bm
Свинец 1 Г/Бм/Г/А/Бм
Up comes a coaster, fast and silent through the night
Подъезжает каботажное судно, быстрое и бесшумное в ночи.
Over my shoulder, all you can see are pilot lights
За моим плечом ты видишь только контрольные огни.
No money in our jackets and jeans are torn
Денег нет, в наших куртках и джинсах рвутся.
Your hands are cold but your lips are warm
Твои руки холодные, но твои губы теплые
solo: E / C#m / C
соло: E / C#m / C
G / C (?)
Г/К (?)
/m
/м
she can see you in the jetty where you used to go
она может видеть тебя на пристани, куда ты ходил
she can see you in the places where the sailors go
она может видеть тебя в тех местах, куда ходят моряки
when she's walking down the river on the railway line
когда она идет по реке по железнодорожным путям
she can still hear you whisper
она все еще слышит твой шепот
Lets go down to the water line
Давайте спустимся к ватерлинии
come on.
давай.
G / Bm / G / A / Bm / G / A / Bm-#9-9 end
G / Bm / G / A / Bm / G / A / Bm-#9-9 конец
contributed by
предоставлено
Urban J. De Souza
Урбан Дж. Де Соуза
ujd@ecl.psu.edu
ujd@ecl.psu.edu
improvements?
улучшения?