Down to the Waterline Letras Tradução em Português

From URBAN JOSEP DESOUZA Jul 21 '94 at 11:27 pm -240
De URBAN JOSEP DESOUZA 21 de julho de 94 às 23h27 -240
Return-Path:
Caminho de retorno:
Date: Thu, 21 Jul 1994 23:27:44 -0400
Data: Qui, 21 de julho de 1994 23:27:44 -0400
To: guitar@nevada.edu
Para: guitar@nevada.edu
DOWN TO THE WATERLINE
ATÉ A LINHA DE ÁGUA
BY
POR
DIRE STRAITS
DIRE STRAITS
Key Bm:
Chave Bm:
/m
/m
Sweet surrender on the quay side
Doce rendição no cais
You remember we used to run and hide
Você se lembra que costumávamos correr e nos esconder
In the shadows of cargoes, I take you on time,
Nas sombras das cargas, eu te levo na hora certa,
Counting all the numbers
Contando todos os números
Down to the waterline
Até a linha d'água
Near misses on the dogleap stairways
Quase acidentes nas escadas dogleap
French kisses in the darkened doorways
Beijos franceses nas portas escuras
Foghorn blowing out wild and cold
Foghorn soprando selvagem e frio
A policeman shines a light upon my shoulder
Um policial ilumina meu ombro
Lead 1 G / Bm / G / A / Bm
Chumbo 1 G/Bm/G/A/Bm
Up comes a coaster, fast and silent through the night
Surge uma montanha-russa, rápida e silenciosa durante a noite
Over my shoulder, all you can see are pilot lights
Por cima do meu ombro, tudo que você pode ver são luzes piloto
No money in our jackets and jeans are torn
Não há dinheiro em nossas jaquetas e jeans estão rasgados
Your hands are cold but your lips are warm
Suas mãos estão frias, mas seus lábios estão quentes
solo: E / C#m / C
solo: E/C#m/C
G / C (?)
G/C (?)
/m
/m
she can see you in the jetty where you used to go
ela pode ver você no cais onde você costumava ir
she can see you in the places where the sailors go
ela pode te ver nos lugares onde os marinheiros vão
when she's walking down the river on the railway line
quando ela está descendo o rio na linha férrea
she can still hear you whisper
ela ainda pode ouvir você sussurrar
Lets go down to the water line
Vamos descer até a linha de água
come on.
vamos lá.
G / Bm / G / A / Bm / G / A / Bm-#9-9 end
G / Bm / G / A / Bm / G / A / Bm-#9-9 final
contributed by
contribuído por
Urban J. De Souza
Urbano J. De Souza
ujd@ecl.psu.edu
ujd@ecl.psu.edu
improvements?
melhorias?