Hand in Hand Versuri Traducere în Română

LINK (verse)
LINK (vers)
CHORUS (part)
COR (parte)
Hand in hand like ...
Mână în mână ca...
CHORDS
COORDURI
The sky is crying the streets are full of tears
Cerul plânge, străzile sunt pline de lacrimi
Rain come down and wash away my fears
Ploaia a coborât și îmi spală temerile
And all this writing on the wall
Și toate acestea scrise pe perete
Oh I can read between the lines (LINK)
Oh, pot citi printre rânduri (LINK)
Rain come down forgive this dirty town
Ploaia coboară iartă acest oraș murdar
Rain come down and give this dirty town
Ploaia coboară și dă acest oraș murdar
A drink of water
O băutură de apă
A drink of wine
O băutură de vin
horus
horus
If I been hard on you, I never chose to be
Dacă am fost dur cu tine, nu am ales niciodată să fiu
I never wanted no one else
Nu mi-am dorit pe nimeni altcineva
I tried my best to be somebody you'd be close to
Am încercat tot posibilul să fiu cineva de care ai fi aproape
Hand in hand like lovers are supposed to
Mână în mână, așa cum ar trebui să facă îndrăgostiții
As you'd sleep I'd think my heart would break in two
În timp ce ai dormi, aș crede că inima mi s-ar rupe în două
I'd kiss your cheek I'd stop myself from waking you
Ți-aș săruta obrazul, m-aș opri să nu te trezesc
But in the dark you'd speak my name
Dar pe întuneric ai rosti numele meu
You'd say baby what's wrong ? (LINK)
Ai spune, iubito, ce e în neregulă? (LINK)
Oh, here I am baby I'm coming back for more
Oh, iată-mă dragă, mă întorc pentru mai multe
I'm like a wave that's got to roll into the shore
Sunt ca un val care trebuie să se rostogolească pe țărm
Yes and if my love's in vain
Da și dacă dragostea mea e în zadar
How come my love is so strong ?
Cum de dragostea mea este atât de puternică?
horus
horus
If I been hard on you, I never chose to be
Dacă am fost dur cu tine, nu am ales niciodată să fiu
I never wanted no one else
Nu mi-am dorit pe nimeni altcineva
I tried my best to be somebody you'd be close to
Am încercat tot posibilul să fiu cineva de care ai fi aproape
Hand in hand like lovers are supposed to
Mână în mână, așa cum ar trebui să facă îndrăgostiții
Supposed to be
Ar trebui să fie
| D | % | % | D C |
| D | % | % | D C |
| F | % | G | % | % | % |
| F | % | G | % | % | % |
Now you and me go parallel together and apart
Acum tu și cu mine mergem paralel împreună și despărțiți
And you keep your perfect distance and it's tearing at my heart
Și îți păstrezi distanța perfectă și îmi sfâșie inima
Did you never feel the distance
Nu ai simțit niciodată distanța?
Did you never try to cross the line (LINK)
Nu ai încercat niciodată să treci linia (LINK)
'Cause it's another dirty river and another dirty scar
Pentru că este un alt râu murdar și o altă cicatrice murdară
And I don't know who's kissing you and I don't know where you are
Și nu știu cine te sărută și nu știu unde ești
So far from home
Atât de departe de casă
Don't you think of me sometime
Să nu te gândești la mine cândva
horus
horus
If I been hard on you, I never chose to be
Dacă am fost dur cu tine, nu am ales niciodată să fiu
I never wanted no one else
Nu mi-am dorit pe nimeni altcineva
I tried my best to be somebody you'd be close to
Am încercat tot posibilul să fiu cineva de care ai fi aproape
Hand in hand like lovers are supposed to
Mână în mână, așa cum ar trebui să facă îndrăgostiții
horus
horus
If I been hard on you, I never chose to be
Dacă am fost dur cu tine, nu am ales niciodată să fiu
I never wanted no one else
Nu mi-am dorit pe nimeni altcineva
I tried my best to be somebody you'd be close to
Am încercat tot posibilul să fiu cineva de care ai fi aproape
Hand in hand like lovers are supposed to
Mână în mână, așa cum ar trebui să facă îndrăgostiții
| G | % | % | % |
| G | % | % | % |
Well, sky is crying see the streets are full of tears
Ei bine, cerul plânge, vezi că străzile sunt pline de lacrimi
Rain come down and wash away my fears
Ploaia a coborât și îmi spală temerile
And all this writing on the wall
Și toate acestea scrise pe perete
Em | Am | % | % | Am
Em | Sunt | % | % | Am
Oh I can read between the lines (ritardando)
Oh, pot citi printre rânduri (ritardando)