Remade Horizon كلمات أغنية ترجمة عربية

(blackrivermood@wowway.com)
(blackrivermood@wowway.com)
The song goes between a triplet feel in 4/4 time and a straight feel in 6/4 time.
تنتقل الأغنية بين الإحساس الثلاثي في 4/4 مرة والإحساس المستقيم في 6/4 مرة.
Try to bear with the changing meters.
حاول أن تتحمل تغيير العدادات.
VERSE 1,2
الآية 1،2
CHORUS 1 (triplet count denoted "1 & a")
الكورس 1 (العدد الثلاثي يُشار إليه بـ "1 & أ")
Guitar 1 (just behind beat):
الجيتار 1 (خلف الإيقاع مباشرة):
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & أ 2 & أ 3 & أ 4 & أ 1 & أ 2 & أ 3 & أ 4 & أ
Guitar 2 (on beat):
جيتار 2 (على الإيقاع):
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & أ 2 & أ 3 & أ 4 & أ 1 & أ 2 & أ 3 & أ 4 & أ
CHORUS 2: Muted playing of the instrumental part
الكورس 2: العزف الصامت للجزء الآلي
BRIDGE: A bit hard to make out, sounds like
بريدج: يبدو الأمر صعبًا بعض الشيء
INSTRUMENTAL PART
الجزء الآلي
Guitar 1:
جيتار 1:
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & أ 2 & أ 3 & أ 4 & أ 1 & أ 2 & أ 3 & أ 4 & أ
Guitar 2:
الجيتار 2:
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & أ 2 & أ 3 & أ 4 & أ 1 & أ 2 & أ 3 & أ 4 & أ
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & أ 2 & أ 3 & أ 4 & أ 1 & أ 2 & أ 3 & أ 4 & أ
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & أ 2 & أ 3 & أ 4 & أ 1 & أ 2 & أ 3 & أ 4 & أ
2ND PART ( 6/4 feel )
الجزء الثاني ( 6/4 إحساس )
Guitar 1 (just behind beat):
الجيتار 1 (خلف الإيقاع مباشرة):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
Guitar 2 (on beat):
جيتار 2 (على الإيقاع):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
3RD PART (Amber and Haley)
الجزء الثالث (آمبر وهيلي)
Guitar 2 (comes in 5th time):
الجيتار 2 (يأتي في المرة الخامسة):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
Guitar 1 (comes in 8th time, same as interlude):
الجيتار 1 (يأتي في المرة الثامنة، نفس الفاصلة):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
CHORUS 3/ENDING: Same as 1st chorus
الكورس 3/النهاية: نفس الكورس الأول