Remade Horizon Letras Tradução em Português

(blackrivermood@wowway.com)
(blackrivermood@wowway.com)
The song goes between a triplet feel in 4/4 time and a straight feel in 6/4 time.
A música oscila entre uma sensação tercina em compasso 4/4 e uma sensação direta em compasso 6/4.
Try to bear with the changing meters.
Tente suportar as mudanças nos medidores.
VERSE 1,2
VERSÍCULO 1,2
CHORUS 1 (triplet count denoted "1 & a")
CHORUS 1 (contagem de triplos indicada como "1 & a")
Guitar 1 (just behind beat):
Guitarra 1 (logo atrás da batida):
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 e um 2 e um 3 e um 4 e um 1 e um 2 e um 3 e um 4 e um
Guitar 2 (on beat):
Guitarra 2 (na batida):
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 e um 2 e um 3 e um 4 e um 1 e um 2 e um 3 e um 4 e um
CHORUS 2: Muted playing of the instrumental part
CHORUS 2: Execução silenciada da parte instrumental
BRIDGE: A bit hard to make out, sounds like
BRIDGE: Um pouco difícil de entender, parece
INSTRUMENTAL PART
PARTE INSTRUMENTAL
Guitar 1:
Guitarra 1:
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 e um 2 e um 3 e um 4 e um 1 e um 2 e um 3 e um 4 e um
Guitar 2:
Guitarra 2:
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 e um 2 e um 3 e um 4 e um 1 e um 2 e um 3 e um 4 e um
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 e um 2 e um 3 e um 4 e um 1 e um 2 e um 3 e um 4 e um
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 e um 2 e um 3 e um 4 e um 1 e um 2 e um 3 e um 4 e um
2ND PART ( 6/4 feel )
2ª PARTE (sensação 6/4)
Guitar 1 (just behind beat):
Guitarra 1 (logo atrás da batida):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 e 2 e 3 e 4 e 5 e 6 e 1 e 2 e 3 e 4 e 5 e 6 e
Guitar 2 (on beat):
Guitarra 2 (na batida):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 e 2 e 3 e 4 e 5 e 6 e 1 e 2 e 3 e 4 e 5 e 6 e
3RD PART (Amber and Haley)
3ª PARTE (Amber e Haley)
Guitar 2 (comes in 5th time):
Guitarra 2 (chega na 5ª vez):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 e 2 e 3 e 4 e 5 e 6 e 1 e 2 e 3 e 4 e 5 e 6 e
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 e 2 e 3 e 4 e 5 e 6 e 1 e 2 e 3 e 4 e 5 e 6 e
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 e 2 e 3 e 4 e 5 e 6 e 1 e 2 e 3 e 4 e 5 e 6 e
Guitar 1 (comes in 8th time, same as interlude):
Guitarra 1 (vem na 8ª vez, igual ao interlúdio):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 e 2 e 3 e 4 e 5 e 6 e 1 e 2 e 3 e 4 e 5 e 6 e
CHORUS 3/ENDING: Same as 1st chorus
CHORUS 3/ENDING: Igual ao 1º refrão