Remade Horizon Songtekst Nederlandse Vertaling

(blackrivermood@wowway.com)
(blackrivermood@wowway.com)
The song goes between a triplet feel in 4/4 time and a straight feel in 6/4 time.
Het nummer gaat tussen een triplet-gevoel in 4/4 maat en een straight-feel in 6/4 maat.
Try to bear with the changing meters.
Probeer de veranderende meters te verdragen.
VERSE 1,2
VERS 1,2
CHORUS 1 (triplet count denoted "1 & a")
CHORUS 1 (triplettelling aangegeven met "1 & a")
Guitar 1 (just behind beat):
Gitaar 1 (net achter de tel):
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & een 2 & een 3 & een 4 & een 1 & een 2 & een 3 & een 4 & een
Guitar 2 (on beat):
Gitaar 2 (op de maat):
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & een 2 & een 3 & een 4 & een 1 & een 2 & een 3 & een 4 & een
CHORUS 2: Muted playing of the instrumental part
CHORUS 2: Gedempt spel van het instrumentale gedeelte
BRIDGE: A bit hard to make out, sounds like
BRIDGE: Klinkt een beetje moeilijk te onderscheiden
INSTRUMENTAL PART
INSTRUMENTEEL DEEL
Guitar 1:
Gitaar 1:
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & een 2 & een 3 & een 4 & een 1 & een 2 & een 3 & een 4 & een
Guitar 2:
Gitaar 2:
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & een 2 & een 3 & een 4 & een 1 & een 2 & een 3 & een 4 & een
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & een 2 & een 3 & een 4 & een 1 & een 2 & een 3 & een 4 & een
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & een 2 & een 3 & een 4 & een 1 & een 2 & een 3 & een 4 & een
2ND PART ( 6/4 feel )
2E DEEL (6/4 gevoel)
Guitar 1 (just behind beat):
Gitaar 1 (net achter de tel):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
Guitar 2 (on beat):
Gitaar 2 (op de maat):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
3RD PART (Amber and Haley)
3E DEEL (Amber en Haley)
Guitar 2 (comes in 5th time):
Gitaar 2 (komt in de 5e keer):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
Guitar 1 (comes in 8th time, same as interlude):
Gitaar 1 (komt in de 8e keer, hetzelfde als intermezzo):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
CHORUS 3/ENDING: Same as 1st chorus
CHORUS 3/ENDING: Hetzelfde als het 1e refrein