Remade Horizon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(blackrivermood@wowway.com)
(blackrivermood@wowway.com)
The song goes between a triplet feel in 4/4 time and a straight feel in 6/4 time.
Piosenka waha się od trioli w taktowaniu 4/4 do prostego nastroju w taktowaniu 6/4.
Try to bear with the changing meters.
Staraj się znosić zmieniające się liczniki.
VERSE 1,2
WERSET 1,2
CHORUS 1 (triplet count denoted "1 & a")
CHORUS 1 (liczba trójek oznaczona jako „1 i a”)
Guitar 1 (just behind beat):
Gitara 1 (tuż za rytmem):
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i a
Guitar 2 (on beat):
Gitara 2 (w rytmie):
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i a
CHORUS 2: Muted playing of the instrumental part
CHORUS 2: Wyciszona gra partii instrumentalnej
BRIDGE: A bit hard to make out, sounds like
BRIDGE: Wygląda na to, że trochę trudno to rozróżnić
INSTRUMENTAL PART
CZĘŚĆ INSTRUMENTALNA
Guitar 1:
Gitara 1:
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i a
Guitar 2:
Gitara 2:
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i a
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i a
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i a
2ND PART ( 6/4 feel )
CZĘŚĆ DRUGA (wyczucie 6/4)
Guitar 1 (just behind beat):
Gitara 1 (tuż za rytmem):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 i 2 i 3 i 4 i 5 i 6 i 1 i 2 i 3 i 4 i 5 i 6 i
Guitar 2 (on beat):
Gitara 2 (w rytmie):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 i 2 i 3 i 4 i 5 i 6 i 1 i 2 i 3 i 4 i 5 i 6 i
3RD PART (Amber and Haley)
CZĘŚĆ TRZECIA (Amber i Haley)
Guitar 2 (comes in 5th time):
Gitara 2 (pojawia się po raz piąty):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 i 2 i 3 i 4 i 5 i 6 i 1 i 2 i 3 i 4 i 5 i 6 i
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 i 2 i 3 i 4 i 5 i 6 i 1 i 2 i 3 i 4 i 5 i 6 i
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 i 2 i 3 i 4 i 5 i 6 i 1 i 2 i 3 i 4 i 5 i 6 i
Guitar 1 (comes in 8th time, same as interlude):
Gitara 1 (pojawia się po raz ósmy, tak samo jak interludium):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 i 2 i 3 i 4 i 5 i 6 i 1 i 2 i 3 i 4 i 5 i 6 i
CHORUS 3/ENDING: Same as 1st chorus
CHORUS 3/ZAKOŃCZENIE: Taki sam jak pierwszy refren