Remade Horizon Liedtext Deutsche Übersetzung

(blackrivermood@wowway.com)
(blackrivermood@wowway.com)
The song goes between a triplet feel in 4/4 time and a straight feel in 6/4 time.
Das Lied bewegt sich zwischen einem Triolen-Feeling im 4/4-Takt und einem geraden Feeling im 6/4-Takt.
Try to bear with the changing meters.
Versuchen Sie, die wechselnden Zähler zu ertragen.
VERSE 1,2
VERS 1,2
CHORUS 1 (triplet count denoted "1 & a")
CHOR 1 (Triolenzählung mit der Bezeichnung „1 & a“)
Guitar 1 (just behind beat):
Gitarre 1 (direkt hinter dem Beat):
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
Guitar 2 (on beat):
Gitarre 2 (im Takt):
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
CHORUS 2: Muted playing of the instrumental part
CHOR 2: Gedämpftes Spiel des Instrumentalparts
BRIDGE: A bit hard to make out, sounds like
BRIDGE: Hört sich an, als wäre es etwas schwer zu erkennen
INSTRUMENTAL PART
INSTRUMENTALTEIL
Guitar 1:
Gitarre 1:
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
Guitar 2:
Gitarre 2:
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
2ND PART ( 6/4 feel )
2. TEIL (6/4-Feeling)
Guitar 1 (just behind beat):
Gitarre 1 (direkt hinter dem Beat):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
Guitar 2 (on beat):
Gitarre 2 (im Takt):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
3RD PART (Amber and Haley)
3. TEIL (Amber und Haley)
Guitar 2 (comes in 5th time):
Gitarre 2 (kommt zum 5. Mal):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
Guitar 1 (comes in 8th time, same as interlude):
Gitarre 1 (erscheint im 8. Takt, dasselbe wie Zwischenspiel):
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
CHORUS 3/ENDING: Same as 1st chorus
CHOR 3/ENDE: Wie 1. Refrain